French-German translation for "cesser d'exister"

"cesser d'exister" German translation

Results: 1-21 of 247038

cesser d'exister {verb}

cesser d'exister {vb} (also: s'éteindre, s'effacer)

erlöschen [erlosch|erloschen] {v.i.}

Usage examples

Usage examples for "cesser d'exister" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le traité de Nice doit à présent cesser d'exister.

Der Vertrag von Nizza muss in absehbarer Zeit aufgehoben werden.

L'opposition entre les blancs et les noirs allait cesser d'exister.

Zwischen Schwarz und Weiß sollte es keine Gegensätze mehr geben.

La Commission déclarait l'autre jour en commission des budgets qu'avec l'apparition de l'euro, l'inflation va cesser d'exister.

Die Kommission sagte neulich im Haushaltsausschuss, die Inflation sei mit der Einführung des Euro gestorben.

L'élément qui vise à couvrir de tels incidents pourrait impliquer le versement d'indemnisations à une telle échelle que le service devrait tout simplement cesser d'exister.

Das Element, das solche Fälle abdeckt, könnte bedeuten, dass Entschädigungen auf einem Niveau gezahlt werden, das zur Folge hat, dass dieser Dienst einfach eingestellt wird.

:-D

D.J.

Alt+D

ALT+D