Summary

cordonner {verb}
rändeln · drehen

cordon {noun}
Schnur · Strang · Tresse · Litze (Schnur)

Synonyms

cordonner: corder · cordeler · tordre

cordon: aiguillette · amarre · filet

Usage examples

Nous devrions nous mo...
... d'organiser et de cordonner l'Union monétair...
... permettrait de cordonner efficacement l'a...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-German translation for "cordonner"

"cordonner" German translation

Results: 1-11 of 11

cordonner {verb}

cordonner [cordonnant|cordonné] {vb} (also: moleter)

rändeln [rändelte|gerändelt] {vb}

cordonner [cordonnant|cordonné] {vb} (also: retourner, tordre, torsader, virevolter)

drehen [drehte|gedreht] {vb}

cordon {noun}

cordon {m} (also: ficelle, lacet)

cordon

Litze (Schnur)

cordon {m} [anat.]

Strang (Nerven, Muskeln) {m} [anat.]

cordon {m} [electr.]

Tresse {f} [electr.]

cordon {m} [cloth.]

Litze (Schnur) {f} [cloth.]

Synonyms

Synonyms (French) for "cordonner":

© myThes Dicollectecorder · cordeler · tordre · tortiller

Synonyms (French) for "cordon":

© myThes Dicollecteaiguillette · amarre · filet · bordure · bord · garniture · ornement · haie · ligne · barrière · carnèle · corde · cordelette · cordelière · ficelle · lacet · laisse · lien · longe · tendeur

Usage examples

Usage examples for "cordonner" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nous devrions nous montrer rationnels, cohérents et cordonnés sur ce qui représente malgré tout un grand progrès.

Wir sollten eine rationale, konsistente und abgestimmte Haltung zu diesem Sachverhalt einnehmen, der trotz allem einen beträchtlichen Fortschritt darstellt.

Il s'agit donc à présent d'organiser et de cordonner l'Union monétaire au niveau de la politique économique, la politique pour l'emploi et la politique sociale.

Daher kommt es jetzt darauf an, die Währungsunion wirtschafts-, beschäftigungs- und sozialpolitisch zu gestalten und zu koordinieren.

Il permettrait de cordonner efficacement l'action des divers programmes de telle sorte qu'ils se complètent mutuellement et tiennent compte des différents groupes d'intérêt.

Dadurch ließe sich die Ausrichtung der einzelnen Programme sinnvoll koordinieren, so daß sie sich ergänzen und verschiedenen Zielgruppen Rechnung tragen.

Similar words

cordeler · cordelette · corder · cordes · cordial · cordialement · cordialité · cordier · cordon · cordon-bleu · cordonner · cordonnerie · cordonnier · Corée · Coréen · Coréenne · corégone · coresponsable · Corfou · coriace · coriandre

Moreover bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.