French-German translation for "corriger"
"corriger" German translation
corriger {verb}
corriger [corrigeant|corrigé] {vb} (also: redresser, rectifier)
Pour corriger la dernière chose que vous avez prononcée, dites « Corriger cela ».
Il me faut corriger par de nouvelles informations mon affirmation préalable.
Je voudrais d'abord corriger une formulation dans ma dernière intervention.
Si nous pouvons la corriger, cela constitue déjà un progrès considérable.
C'est pourquoi nous avons déposé des propositions visant à corriger cette erreur.
corriger [corrigeant|corrigé] {v.t.} (also: amender, améliorer)
C'est pourquoi nous proposons plusieurs amendements qui visent à corriger la proposition initiale.
Nous devons améliorer et corriger certains aspects relatifs au contrôle et à la modulation.
La Commission européenne veut corriger cela.
La procédure d'établissement de l'horaire a pour but de corriger les éventuelles discordances sur le plan technique.
Le moment est venu de corriger les mesures qui sont appliquées actuellement en matière de contrôle, à la lumière de l'expérience acquise.
Synonyms
Synonyms (French) for "corriger":
© myThes Dicollecteadoucir · atténuer · lénifier · édulcorer · modérer · tempérer · diminuer · tamiser · baisser · attiédir · améliorer · progresser · amender · rénover · retoucher · réformer · réviser · réparer · régénérer · battre
Usage examples
Usage examples for "corriger" in German
Similar words
corrélations · corréler · correspondance · correspondant · correspondante · correspondants · correspondre · corrida · corridor · corrigé · corriger · corrigible · corroborer · corroder · corrompre · corrompu · corrosif · corrosion · corroyer · corruptible · corruption
More translations in the English-German dictionary.