Summary

cuit {adjective}
gebacken · gar · verkocht

cuire {verb}
kochen · garen · brennen (Feuer anlegen) · braten

full details

Synonyms

cuit: bouilli · ramolli · stérilisé

cuire: boucaner · dessécher · durcir

more (20)

Usage examples

jambon cuit
... cuit!...
... trop cuit....

more (20)

French-German translation for "cuit"

"cuit" German translation

Results: 1-30 of 36

cuit {adjective}

cuit {adj. m}

gebacken {adj.}

cuit (aliment) {adj. m}

gar (Nahrungsmittel) {adj.}

cuit (légume) {adj. m}

verkocht (Gemüse) {adj.}

Qui peut faire en sorte qu'un poisson ait bon goût après avoir été trop cuit?

Wer kann einen Fisch so gut schmecken lassen, nachdem er verkocht wurde?

Le chef l'avait trop cuit.

Der Koch hatte ihn verkocht.

cuire {verb}

cuire [cuisant|cuit] {vb} (also: bouillir, cuisiner)

kochen {vb}

cuire [cuisant|cuit] {v.t.} (also: faire cuire)

garen {v.t.}

cuire [cuisant|cuit] {v.t.}

brennen (Feuer anlegen) {v.t.}

cuire [cuisant|cuit] {v.i.}

braten [briet|gebraten] {vb}

il/elle cuit (Indicatif présent)

er/sie/es brät (Indikativ Präsens)

cuit (Participe passé)

gebraten (Partizip Perfekt)

Synonyms

Synonyms (French) for "cuit":

Synonyms (French) for "cuire":

© myThes Dicollecteboucaner · dessécher · durcir · conserver · fumer · sécher · bouillir · bouillonner · frémir · mijoter · mitonner · brûler · calciner · carboniser · incinérer · griller · incendier · embraser · consumer · rôtir

Usage examples

Usage examples for "cuit" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

jambon cuit

Kochschinken

C'est cuit!

Es ist bereit!

C'est trop cuit.

Dies ist zerkocht.

Ce n'est pas cuit correctement.

Dies ist nicht richtig gekocht.

Elle est faite pour de la nourriture cuite.

Es ist für gekochtes Essen.

Devinette : Pourquoi la télévision est-elle cuite ?

Frage: Warum wird das Fernsehen Medium genannt?

Courront -elles le même risque avec la viande cuite?

Werden sie bei gekochtem Fleisch dasselbe Risiko eingehen?

Nous sommes les animaux qui mangeons de la nourriture cuite.

Nein, nein, besser noch - die von gekochtem Essen leben.

Nous n’ avons pas interdit la viande cuite pour les raisons mentionnées.

Kochfleisch haben wir aus den erläuterten Gründen nicht verboten.

Et vous inversez la pression sur votre membrane une fois que c'est cuit.

Und man invertiert den Druck auf die Membran, sobald man sie gekocht hat.

Pour les citoyens, les carottes sont cuites, il faut maintenant les aider.

Die Bürger müssen die Scherben aufsammeln und bedürfen mithin der Hilfe.

Et donc, parce que la nourriture a été cuite, elle est plus facile à digérer.

Weil wir also gekochtes Essen haben, ist die Verdauung einfacher.

(Rires) Et non, il n'avait pas cuit le poisson, et ce n'était pas un chef cuisinier.

(Gelächter) Und nein, er hat den Fisch nicht gekocht und er ist kein Koch.

Les trois clés sont faciles à manger, ce sont des anago, déjà cuits, faciles à manger.

Die drei Schlüssel sind leicht zu schlucken, das ist wie Anago, schon gekocht.

Comment peut -on être certain que la viande cuite en Thaïlande a atteint la température correcte?

Wie können wir sicher sein, dass das Fleisch in Thailand bei der korrekten Temperatur verarbeitet wurde?

Mais le plus intéressant: contrairement à nos céramiques qui sont cuites, cela se produit dans l’eau de mer.

Besonders interessant ist, dass es im Gegensatz zu unserer Keramik aus dem Brennofen, im Meerwasser entsteht.

Et je me pâmais encore au souvenir ce ce morceau trop cuit de délicieux poisson que j'avais eu la nuit précédente.

Und mein Kopf wurde schwach über dieses verkochte Stück köstlichen Fischs, das ich am Vorabend hatte.

Les farines animales doivent être traitées, c'est à dire cuites sous pression, en respectant des normes très strictes.

Das Tiermehl muss aufbereitet werden, das heißt, es wird nach sehr hohen Standards druckerhitzt.

Ces emballages en céramique se composent de pure terre cuite et ne contiennent par conséquent aucune substance polluante.

Diese Keramikverpackungen bestehen aus reiner gebrannter Tonerde und sie enthalten daher keinerlei Schadstoffe.

Verrons -nous des résidus de nitrofurane et des hormones débarquer dans l’ UE par l’ intermédiaire de cette viande cuite?

Werden mit diesem Kochfleisch Nitrofuranrückstände und Hormone in die EU gelangen?

Similar words

cuisiner · cuisinier · cuisinière · cuissard · cuisse · cuisseau · cuisson · cuissot · cuistot · cuistre · cuit · cuivre · cuivrer · cuivres · cul · cul-de-sac · culasse · culbute · culbuter · culbuteur · culer

More translations in the Danish-English dictionary.