Summary

déférence {noun}
Ehrerbietung · Ehrerbietigkeit

full details

Synonyms

déférence: égard · respect · considération

more (8)

Usage examples

avec déférence
... avec beaucoup de déférence que je la trouve...
... s'il s'agit de déférence à l'égard des go...

more (5)

French-German translation for "déférence"

 

"déférence" German translation

Results: 1-7 of 7

déférence {noun}

déférence {f}

Ehrerbietung {f}

Elle est basée sur une déférence volontaire et même, de temps en temps, l'amour.

Sie beruht auf mehr freiwilliger Ehrerbietung, und manchmal sogar Elementen von Liebe.

déférence {f} (also: respect)

Ehrerbietigkeit {f}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "déférence":

© myThes Dicollecteégard · respect · considération · ménagement · attention · révérence · politesse · prosternation

 

Usage examples

Usage examples for "déférence" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     avec déférence

ehrerbietig

Vous me permettrez de vous dire avec beaucoup de déférence que je la trouve un peu vague.

Gestatten Sie mir jedoch bei allem Respekt, daß ich sie für ein wenig schwammig halte.

J'ignore s'il s'agit de déférence à l'égard des gouvernements nationaux qui en ont décidé ainsi.

Ob das nun Rücksichtnahme auf die nationalen Regierungen ist, die das beschlossen haben, weiß ich nicht.

Je le dis avec une certaine déférence au sein du Parlement européen car celui -ci compte de nombreux experts de la parole, mais nous tenterons de donner l'exemple.

Ich sage dies mit einigem Respekt gegenüber dem Europäischen Parlament, wo es so viele Rhetorikexperten gibt, jedoch werden wir versuchen, mit gutem Beispiel voranzugehen.

Néanmoins, dans la mesure où j’ ai appris que vous rencontriez des difficultés de planification et par déférence pour votre statut de rapporteur, il a été retiré de l’ ordre du jour.

Nachdem jedoch Ihre Schwierigkeiten im Hinblick auf den Zeitplan bekannt geworden sind, wurde der Bericht mit Rücksicht auf Sie als Berichterstatter von der Tagesordnung gestrichen.

Similar words

défectuosité · défendable · défenderesse · défendre · défenestrer · défense · défenseur · défensif · défensive · déféquer · déférence · déférent · déférer · déferlante · déferlement · déferler · défi · défiance · déficeler · déficience · déficit

more

Have a look at the English-Dutch dictionary by bab.la.