×Did you mean: ou?

Summary

d'où {adverb}
woher

full details

Usage examples

d'où vient-elle ?
D'où vient-il?...
D'où mes questions....

more (20)

Forum results

D'où vient la le...

French-German translation for "d'où"

Did you mean: ou?

"d'où" German translation

Results: 1-21 of 2780

d'où {adverb}

d'où {adv.} (also: de quel côté ?, par où ?)

woher {adv.}

D’ où provenaient -elles, et pourquoi sont -elles arrivées dans l’ Union européenne?

Woher kam diese Krankheit und wieso ist sie in die Europäische Union gelangt?

La question est de savoir d'où viendront ces graisses et si leurs sources sont sûres.

Die Frage ist, woher dieses Fett kommen soll und ob diese Quellen sicher sind.

Au terme du débat, M. Galeote a demandé d'où venait l'argent de la réforme?

Herr Galeote hat am Schluss gefragt, woher kommt das Geld für die Reform?

Vos questions que je voudrais discuter sont : En premier, d'où venons-nous ?

Die Fragen, über die ich gerne sprechen möchte, sind: Woher kommen wir?

Je vous remercie, car je trouve très bien que l’ on sache d’ où vient la question.

Vielen Dank, es ist ja immer auch gut zu wissen, woher die Frage kommt.

Usage examples

Usage examples for "d'où" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

d'où vient-elle ?

wo ist sie her?

D'où vient-il?

Wo ist es gewesen?

D'où mes questions.

Darum meine Fragen.

Ca vient d'ou ca?

Sie kommen von uns.

D'où tu sors ça?

Wo hast du das her?

Tu es d'où, vieux?

Wo bist' n her, Mann?

D'où l'explosion.

Deshalb die Explosion.

D'où notre prudence.

Daher unsere Vorsicht.

D’ où ma protestation.

Deswegen mein Protest.

D'où notre question.

Deshalb unsere Anfrage.

D'où sors-tu, toi?

Wo zum Teufel warst du?

D'où les radiations.

Deshalb die Verstrahlung.

D'où nos recommandations.

Daher unsere Forderungen.

D'où notre inquiétude.

Das ist unsere Besorgnis.

D'où vient cet imposteur?

Wo war dieser Betrüger?

Devinez d'où ça vient ?

Ratet, wo das herkommt!

C'est là d'où je viens.

Von dort komme ich.

D 'ou, trois obligations.

Drei Verpflichtungen.

d'une façon ou d'une autre

irgendwie

d'une façon ou d'une autre

in irgendeiner Form

"d'où" translation - forum results

D'où vient la lettre ß en allemand ?

Similar words

d'esclave · d'étudiant · d'Eupen · d'héritage · d'hier · d'honneur · d'ivoire · d'occasion · d'office · d'origine · d-où · DAB · dactyle · dactylo · dactylographier · dada · dague · daigner · daim · Dakarois · Dakaroise

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.