Summary

de préférence {adverb}
vorzugsweise · lieber · am liebsten · am ehesten

full details

Synonyms

de préférence: plutôt · préférablement

Usage examples

... d'un problème de préférence....
Fermez la boîte de di...
Il y a des préférence...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-German translation for "de préférence"

"de préférence" German translation

Results: 1-24 of 221

de préférence {adverb}

de préférence {adv.}

vorzugsweise

Entreprenez des voyages dans les villes de provinces de préférence par un vol de ligne.

Unternehmen Sie Reisen in die Provinzstädte vorzugsweise mit Linienflügen.

Elle doit être globalement revue tous les deux ans, ou de préférence tous les trois ans.

Sie muss generell alle zwei oder vorzugsweise alle drei Jahre überprüft werden.

J'ai donc dû trouver une autre méthode, qui impliquerait de préférence des complets étrangers.

Ich musste also eine andere Methode finden, vorzugsweise mit wildfremden Personen.

C'est pourquoi il faudrait parvenir à une concurrence illimitée, de préférence à échelle mondiale.

Deshalb sollte ein unbegrenzter Wettbewerb, letztendlich vorzugsweise weltweit stattfinden.

Il s'agira de préférence de mesures touchant sensiblement les conglomérats comme Hyundai et Daewoo.

Vorzugsweise sollten solche Konglomerate wie Hyundai und Daewoo dadurch empfindlich getroffen werden.

de préférence {adv.} (also: le mieux)

lieber {adv.}

Nous devons avant tout exiger la fin de l'occupation de la Tchétchénie par les Russes - et, de préférence, dès maintenant.

Am wichtigsten ist die Forderung nach dem Ende der russischen Besetzung von Tschetschenien - lieber heute als morgen.

Beaucoup d'États membres préféreraient certes s'acheter une bonne conscience, et de préférence avec l'argent du Fonds européen pour les

Viele Mitgliedstaaten würden sich viel lieber ein gutes Gewissen kaufen, am liebsten noch mit dem Geld aus dem europäischen

de préférence {adv.} (also: le mieux, plutôt, plus volontiers)

am liebsten {adv.}

Le Conseil dit pour sa part qu'on aurait 45 millions d'écus, et même moins de préférence.

Der Rat wiederum sagt, 45 Mio. ECU dürfen es sein, und am liebsten noch ein bißchen weniger.

Car je vous affirme que je souscris et continuerai à souscrire en faveur de l'Union et, de préférence, le plus vite possible.

Denn ich kann Ihnen sagen, daß ich mich für eine Erweiterung der Union einsetze und auch in Zukunft einsetzen werde, am liebsten möglichst

homologues masculins de préférence.

Frauen werden sich nur dann selbst als Kandidaten aufstellen lassen, wenn sie das Gefühl haben, alles zu können, am liebsten besser als die

Beaucoup d'États membres préféreraient certes s'acheter une bonne conscience, et de préférence avec l'argent du Fonds européen pour les

Viele Mitgliedstaaten würden sich viel lieber ein gutes Gewissen kaufen, am liebsten noch mit dem Geld aus dem europäischen

de préférence {adv.} (also: au mieux)

am ehesten {adv.}

... possible de préférence.

Wir haben versucht - mit Ihnen noch am ehesten, würde ich sagen -, den Präsidenten einzuladen, auch Kommissar Liikanen, auch einmal den...

Synonyms

Synonyms (French) for "de préférence":

Usage examples

Usage examples for "de préférence" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il s'agit d'un problème de préférence.

Es ist eine Frage der Präferenz.

Fermez la boîte de dialogue "Préférences".

Schließen Sie das Dialogfeld "Einstellungen".

Il y a des préférences nationales différentes.

Es gibt unterschiedliche nationale Präferenzen.

Accédez à la page des préférences Google.

Rufen Sie die Seite der Google-Einstellungen auf.

Veuillez consulter la page Préférences de recherche.

Rufen Sie die Seite mit den Sucheinstellungen auf.

Toutefois, ils bénéficient de préférences commerciales.

Dennoch gewähren sie Handelsvorteile.

Aurait-Il choisi des filles de préférence à des fils?

Hat Er sich denn die Töchter vor den Söhnen auserwählt?

Votre choix dépend de vos préférences personnelles.

Wofür Sie sich entscheiden, hängt von Ihrem Geschmack ab.

Je laisse le soin à l'Assemblée de décider selon sa préférence.

Ich überlasse es dem Haus zu entscheiden, was es vorzieht.

Ce n’ est pas une question de préférences politiques de ma part.

Hier geht es nicht um meine politischen Präferenzen.

le principe de la préférence communautaire est violé brutalement;

das Prinzip der Gemeinschaftspräferenz eklatant verletzt wird,

Cette option ne jouit certainement pas de la préférence du Kremlin.

Der Kreml favorisiert diese Möglichkeit mit Sicherheit nicht.

Je pense aux personnes ayant des préférences sexuelles différentes.

Ich denke an Menschen mit anderer sexueller Orientierung.

Cliquez sur l'onglet Facturation, puis sur Préférences de facturation.

Klicken Sie auf den Tab Abrechnung und dann auf Abrechnungseinstellungen.

C'est essentiel lorsqu'il s'agit d'introduire des préférences tarifaires.

Dies ist nicht zuletzt bei der Einführung von Zollpräferenzen wichtig.

Les caractères doivent être, de préférence, au format vectoriel (PATH).

Schriftzüge sollten wenn möglich Vektordateien sein (PATH).

Pourquoi n'harmonisons -nous pas les taxes, de préférence à un niveau élevé?

Warum harmonisieren wir nicht die Steuern, gerne auf hohem Niveau?

Ajoutons -y la préférence des Américains pour les négociations unilatérales.

Hinzu kommt die Vorliebe der Amerikaner für unilaterale Verhandlungen.

Nous adhérons bien sûr unanimement au système des préférences généralisées.

Das Allgemeine Präferenzsystem wird von uns natürlich automatisch angewandt.

Pour modifier les préférences de votre navigateur, procédez comme suit :.

So ändern Sie die Browsereinstellungen:.

Similar words

datte · dattier · dauber · Dauphin · Dauphiné · dauphinois · daurade · davantage · David · de · de-préférence · deal · dealer · déambulateur · déambulatoire · déambuler · débâcle · débâcler · débagouler · déballer · débander

More translations in the English-Polish dictionary.