Summary

dompter {verb}
bändigen · zähmen

full details

Synonyms

dompter: apprivoiser · acclimater · dresser

more (20)

Usage examples

... sommes parvenus à dompter le nationalisme,...
... savait comment dompter la tempête – et ...
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-German translation for "dompter"

 

"dompter" German translation

Results: 1-6 of 6

dompter {verb}

dompter [domptant|dompté] {v.t.} (also: maîtriser)

bändigen [bändigte|gebändigt] {v.t.}

Nous ne pouvons les dompter, mais ensemble, nous pouvons modérer les dégâts qu’ elles causent.

Wir können sie nicht bändigen, aber wir können gemeinsam die Verwüstung, die sie anrichten, verringern.

dompter [domptant|dompté] {v.t.}

zähmen [zähmte |gezähmt ] {v.t.}

En tant qu'humains, ce qu'il faut retenir c'est que nous nous sommes développés, nous avons évolué avec le temps pour tempérer, ou dompter...

... Urinstinkte abzumildern oder zu zähmen.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "dompter":

© myThes Dicollecteapprivoiser · acclimater · dresser · charmer · séduire · familiariser · domestiquer · amadouer · habituer · soumettre · asservir · assujettir · dominer · subjuguer · enchaîner · opprimer · tyranniser · conquérir · exploiter · bâillonner

 

Usage examples

Usage examples for "dompter" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nous devons tenir compte du fait que nous, les européens, nous sommes parvenus à dompter le nationalisme, lequel nous a tant nui par le passé.

Ferner müssen wir beachten, dass wir Europäer es vermocht haben, den Nationalismus zu bezwingen, der uns in der Vergangenheit so viel Schaden zugefügt hat.

Il va de soi que le Dieu qui créa l’univers savait comment dompter la tempête – et c’est ce que fit Jésus.

Es ist nicht nötig, darüber zu sprechen, dass der Gott, der das Universum geschaffen hat, auch weiß, wie er mit einem Sturm umzugehen hat – und genau das tat Jesus.

Similar words

Dominicains · dominical · Dominiquais · Dominiquaise · Dominiquaises · domino · dommage · dommages · domotique · domptage · dompter · dompteur · don · donateur · donation · donc · donjon · donnant · donné · donnée · données

more

Moreover bab.la provides the English-Danish dictionary for more translations.