French-German translation for "eûmes appesanti"

Infinitive of eûmes appesanti: appesantir

"eûmes appesanti" German translation

Results: 1-7 of 7

appesantir {verb}

appesantir [appesantissant|appesanti] {vb} (also: alanguir)

ermatten [ermattete|ermattet] {vb}

nous eûmes appesanti (Indicatif passé antérieur)

wir ermatteten (Indikativ Präteritum)

appesantir [appesantissant|appesanti] {vb}

schwer machen {vb}

Synonyms

Synonyms (French) for "appesantir":

Usage examples

Usage examples for "eûmes appesanti" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Puis quand Nous eûmes écarté d'eux le châtiment, voilà qu'ils violèrent leurs engagements.

Als Wir dann die Pein von ihnen aufhoben, da brachen sie gleich ihr Wort.

Telle ne cessa d'être leur lamentation jusqu'à ce que Nous les eûmes moissonnés et éteints.

Das war ständig ihr Ruf, bis Wir sie zum abgemähten Land machten und sie ausgelöscht dalagen.

Je me souviens encore très bien du jour où, voici 7 mois, nous eûmes à voter sur l'union douanière au sein de cette assemblée.

Ich kann mich noch gut erinnern, als vor 7 Monaten in diesem Haus über die Zollunion mit der Türkei abgestimmt wurde.

Et quand Nous eûmes éloigné d'eux le châtiment jusqu'au terme fixé qu'ils devaient atteindre, voilà qu'ils violèrent l'engagement.

Als Wir dann das Zorngericht von ihnen aufhoben auf eine Frist, die sie ja erreichen sollten, brachen sie gleich ihr Wort.

En 2003, nous eûmes un virus H5N1, qui passa des oiseaux aux hommes dans quelques cas isolés avec un taux de mortalité de 70 pour-cent.

2003 hatten wir ein H5N1-Virus, das in ein paar Einzelfällen von Vögeln auf Menschen übergesprungen ist, mit einer augenscheinlichen Sterblichkeitsrate von 70 Prozent.

Similar words

appelée · appelées · appeler · appelés · appellation · appels · appendice · appendicite · appendre · Appenzell · appesantir · appesantissement · appétissant · appétit · applaudir · applaudissements · applicabilité · applicable · applicables · application · applications

More translations in the bab.la Czech-English dictionary.