French-German translation for "encaisse"

encaisse {f}

encaisser [encaissant|encaissé] {vb} (also: percevoir)

encaisser [encaissant|encaissé] {v.t.} (also: engranger, empocher)

Qui a encaissé?

Et l'OPEP encaisse un tiers.

Elle s'est énervée; J'ai encaissé.

Ils ont dit qu'elle avait encaissé les 3 500 $ en personne.

Nous savons tous pertinemment bien que la Russie ne livre pas à crédit puisqu'elle a besoin d'encaisse.

Le montant transféré en Suisse a déjà été encaissé en Argentine par le biais d'opérations de compensation..

Comme prévu, ces derniers ont encaissé leurs bons très rapidement, la plupart dans les 48 heures suivant la réception.

Pour la totalité des 7 305 460 actions Swisscom vendues en 2006, la Confédération a donc encaissé environ 3,2 milliards de francs.

Pour la période du 1er juillet 2005 au 31 décembre 2005, l'AFC a encaissé un montant de 138 millions de francs (état au 4 avril 2006).

26. mar 2004 - En 2003, la douane suisse a encaissé quelque 18,3 milliards de francs (TVA comprise), soit environ un tiers de l'ensemble des recettes de la Confédération.