Summary

encre {noun}
Tinte · Schreibtinte

encrer {verb}
einfärben

full details

Synonyms

encre: sépia

Usage examples

tache d'encre
encre de Chine
cartouche d'encre

more (20)

French-German translation for "encre"

"encre" German translation

Results: 1-23 of 62

encre {noun}

encre {f}

Tinte {f}

ZK: Donc, mon idée favorite pour cela consiste à appliquer l'encre sur un livre.

ZK: Meine Lieblings-Idee dafür ist, die Tinte in einem Buch zu verwenden.

Un président américain qui est obligé d'écrire sans barbouiller l'encre.

Ein amerikanischer Präsident, der schreiben muss, ohne die Tinte zu verschmieren.

L’ encre de cette résolution était à peine sèche lorsque l’ affaire Eurostat a éclaté.

Die Tinte jenes Entschließungsantrags war kaum getrocknet, da platzte die Eurostat-Affäre.

KS: Quand le papier se courbe, la résistance de l'encre change.

KS: Wenn sich das Papier biegt, dann verändert sich der Widerstand der Tinte.

Puis, une par une, elle entourait ces épines à l'encre noire.

Dann umzirkelte sie diese Dornen einen nach dem anderen mit dunkler Tinte.

encre {f}

Schreibtinte {f}

encrer {verb}

encrer [encrant|encré] {vb}

einfärben [färbte ein|eingefärbt] {vb}

j'encre (Indicatif présent)

ich färbe ein (Indikativ Präsens)

il/elle encre (Indicatif présent)

er/sie/es färbt ein (Indikativ Präsens)

j'encre (Subjonctif présent)

ich färbe ein (Indikativ Präsens)

il/elle encre (Subjonctif présent)

er/sie/es färbt ein (Indikativ Präsens)

tu encre (Impératif)

du färbe ein; färb ein (Imperativ)

encré (Participe passé)

eingefärbt (Partizip Perfekt)

Synonyms

Synonyms (French) for "encre":

Usage examples

Usage examples for "encre" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

cartouche d'encre

Tintenladung

cartouche d'encre

Tintenpatrone

Une tache d'encre.

Ein Tintenklecks.

Tintentod (Mort d'encre)

Tintentod

se faire un sang d'encre

in tausend Ängsten schweben

Couleurs de l’encre : bleue ou noire.

Tintenfarbe: Blau oder Schwarz.

Il laisse de l'encre rouge derrière lui.

Er hinterlässt eine rote Spur.

Cette question a fait couler beaucoup d’ encre.

Eine Menge ist zu diesem Thema geschrieben worden.

On utilise une imprimante à jet d'encre modifiée.

Wir verwenden eine modifizierte Tintenstrahldrucker.

Il y a deux thèmes qui ont fait couler beaucoup d'encre.

Zwei Themen gaben viel Stoff zur Debatte.

"Comment ça teinturier, tu sais retirer les tâches d'encre ?"

"Wie, Färber, weisst Du etwa, wie man Tintenflecke entfernt?"

Je suis droitier mais il semble que j'ai barbouillé l'encre quand même."

(imitiert Bush) "Es tut mir wirklich leid.

La cohésion territoriale a quant à elle déjà fait couler beaucoup d’ encre.

Der territoriale Zusammenhalt ist seit langem Gegenstand der Debatte.

Le dernier volume de la trilogie « Le monde d’encre » de Cornelia Funke.

Der letzte Band der erfolgreichen Tintenwelt-Trilogie von Cornelia Funke.

Capacité d’écriture : 2,000 m. Couleurs de l’encre : bleue ou noire.

Tintenfarbe: Blau oder Schwarz.

Maintenant, Roger lui a fait peur, donc elle rejette un nuage d'encre.

Roger hat ihn erschreckt, also hat er sich in einer Tintenwolke davongemacht.

Il s' agit du format préférentiel pour les imprimantes à jet d' encre et laser.

Dies ist das bevorzugte Format bei Tintenstrahl- und Laserdruckern.

Parfois un simple remplacement de cartouche d’encre suffira.

Mitunter lässt sich das Problem schon durch den Wechsel der Druckerpatrone beheben.

Similar words

encombrants · encombrement · encombrer · encontré · encorbellement · encore · encouragement · encourager · encrassement · encrasser · encre · encrer · encrier · encroûter · enculage · enculé · enculer · encuver · encyclopédie · endéans · endémique

Search for more words in the English-Hindi dictionary.