French-German translation for "ennuis"

 

"ennuis" German translation

Results: 1-21 of 48

ennuis {noun}

ennuis {m pl}

Scherereien {f pl}

créer des ennuis

Scherereien machen
 

Usage examples

Usage examples for "ennuis" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

J'ai eu des ennuis, hier soir.

Ich hab mir Ärger eingehandelt.

Je ne veux pas m'attirer des ennuis.

Ach Leute, Ich weiß nicht.

Oui, j'ai tendance à créer des ennuis.

Ja, ich neige dazu, Ärger zu machen.

Tu m'as attiré assez d'ennuis comme ça.

Du hast mir schon genug Ärger gebracht.

Tu auras des ennuis avec ces garçons.

Warum legst du dich mit bösen Jungen an?

Et c'est pourquoi MIN a les ennuis qu'il a.

Und darum ist Mineral Recources Ltd.

Voilà la genèse de nos ennuis.

Das ist der Urgrund unserer Schwierigkeiten.

lls ont file, et je vais avoir des ennuis.

Sie sind weg und ich bin in Schwierigkeiten.

Cela nous aurait épargné énormément d'ennuis.

Das hätte uns sehr viel Ärger erspart.

Nous nous attirons parfois des ennuis.

Manchmal machen wir uns selbst das Leben schwer.

Parfois ils s'attirent des ennuis, mais pas souvent.

Manchmal bekommen sie Ärger, aber nicht oft.

Si tu n'as pas fini à temps, j'aurais des ennuis.

Wenn du nicht rechtzeitig fertig wirst, krieg ich Ärger!

Tout le monde ne voulait pas vraiment s'attirer des ennuis.

Keiner wollte Probleme bekommen.

Certains enfants ont des ennuis avec les lampes fluorescentes.

Manche Kinder stört fluoreszierendes Licht.

♫ mais c'est à ce moment que tous mes ennuis ont commencé.

♫ aber das war der Anfang all meiner Probleme.

Vous avez du pot que je sois ici pour vous éviter des ennuis.

Seid froh, dass ich hier bin, sonst ging's euch an den Kragen.

Et ils en ont eu assez des ennuis apportés par les Sioux.

Und sie waren die ganzen Unannehmlichkeiten mit den Sioux leid.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.