French-German translation for "ensanglanté"

"ensanglanté" German translation

Results: 1-7 of 7

ensanglanté {adjective}

ensanglanté {adj. m} (also: sanglant, sanguinolent)

blutig {adj.}

Synonyms

Synonyms (French) for "ensanglanté":

Usage examples

Usage examples for "ensanglanté" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Un médecin qui n'a pu récupérer dans la rue un homme ensanglanté que lorsque ce dernier s'était vidé de son sang.

Ein Arzt, der einen Verletzten erst dann von der Straße bergen durfte, als dieser bereits verblutet war.

Le terrorisme ensanglante plusieurs pays européens: l'Espagne, le Royaume-Uni, l'Irlande et la France.

Vom Terrorismus sind mehrere europäische Staaten betroffen: Spanien, das Vereinigte Königreich, Irland und Frankreich.

Depuis 1991, la guerre civile ensanglante Mogadiscio et les régions avoisinantes, causant des effets dévastateurs pour la population.

Seit dem Jahre 1991 hat der Bürgerkrieg zu immer neuem Blutvergießen in Mogadischu und den Nachbarregionen geführt, was katastrophale Auswirkungen auf die Bevölkerung hat.

- Monsieur le Président, je voudrais revenir, même brièvement, sur les massacres qui ont ensanglanté l’ Europe - et pas seulement l’ Europe - ces derniers jours.

– Herr Präsident, ich möchte, wenn auch nur kurz, noch einmal an die Anschläge erinnern, die in der letzten Woche Europa, und nicht nur Europa, mit Blut überzogen haben.

Au moins 8 000 ont péri, leurs corps perdus dans le bourbier ensanglanté du champ de bataille, qui s’ est transformé en fosse commune.

Mindestens 8 000 Soldaten kamen ums Leben, wobei ihre Leichen auf dem blutdurchtränkten Morast des Schlachtfeldes liegen blieben, einem Feld, das zu einem Massengrab wurde.

- Monsieur le Président, l’ Europe qui naît en ce moment met un terme définitif à la période malheureuse des grandes dictatures qui ont ensanglanté notre continent au siècle dernier.

Herr Präsident, das in diesen Tagen entstehende Europa schließt definitiv das traurige Kapitel der großen Diktaturen, die unseren Kontinent im vergangenen Jahrhundert mit Blut befleckt haben, ab.

Similar words

enrochement · enrôlement · enrôler · enroué · enrouement · enrouer · enroulement · enrouler · enrubanner · ensacher · ensanglanté · enseignante · enseignants · enseigne · enseignement · enseigner · ensemble · ensemencement · ensemencer · enserrer · ensevelir

More translations in the English-Swahili dictionary.