Summary

faire peur {verb}
Angst machen · einjagen · Angst einjagen · einen Schreck einjagen

full details

Usage examples

Je me fais peur.
Je te fais peur ?
IM : Je te fais peur ...

more (20)

French-German translation for "faire peur"

"faire peur" German translation

Results: 1-24 of 78

faire peur {verb}

faire peur {vb}

Angst machen {vb}

C’est un fait et je peux très bien comprendre que cela puisse nous faire peur.

Das ist eine Tatsache. Ich kann gut verstehen, dass einem das Angst machen kann.

faire peur {vb} (also: effrayer)

einjagen [jagte ein|eingejagt] {vb}

Certains avancent des arguments propres à faire peur à nos concitoyennes.

Manch einer bringt Argumente hervor, die unseren Mitbürgerinnen Angst einjagen können.

faire peur

Angst einjagen

faire peur

einen Schreck einjagen

faire peur {v.t.}

Angst einjagen {vb}

Certains avancent des arguments propres à faire peur à nos concitoyennes.

Manch einer bringt Argumente hervor, die unseren Mitbürgerinnen Angst einjagen können.

faire peur {v.t.} (also: effrayer)

einen Schreck einjagen {vb}

Usage examples

Usage examples for "faire peur" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Je me fais peur.

Ich bekomme Angst.

Je te fais peur ?

Macht Sie das verrückt?

IM : Je te fais peur là?

IM: Machst du dir Sorgen?

Bon, je vous ai fait peur.

Gut, jetzt sind Sie nervös.

La vérité fait -elle peur?

Ist die Wahrheit erschreckend?

(rires) Ça fait peur.

(Gelächter) Besonders gruselig.

En fait ça fait peur.

Es ist tatsächlich beängstigend.

La publicité leur ferait -elle peur?

Angst vor Öffentlichkeit?

C'était une histoire qui fait peur.

Es war eine etwas unheimliche Geschichte.

Oui, tout cela me fait peur.

Ja, ich habe Angst vor all diesen Dingen.

Et ils font plutôt peur.

Und sie sind ziemlich furchteinflößend.

Je vous en prie... ne lui faites pas peur.

Bitte, erschrecken Sie sie nicht.

Elle nous a fait peur avec l'homme de lave.

Sie jagte uns Angst ein mit dem Lava-Mann.

Croyez-moi, cela va faire peur.

Und glauben Sie mir, es wird Sie erschrecken.

Et ça vous fait peur, et cela vous terrifie.

Es macht Ihnen Angst, und es beunruhigt Sie.

L'interviewer : Suffisamment pour faire peur ?

Interviewer: Also war es furchterregend?

(Rires) Ça fait peur.

(Gelächter) Das ist ein bisschen erschreckend.

Mais l'expérience du passé a de quoi faire peur!

Aber es gibt auch erschreckende Erfahrungen!

Je vais la sortir, lui faire peur.

Ich will sie nur vorzeigen, den Typen ängstigen.

Cessons donc de nous faire peur avec la Chine.

Also können wir aufhören, Angst vor China zu haben.

Similar words

faillite · faillites · faim · faîne · fainéant · fainéanter · fainéantise · fair-play · faire · faire-part · faire-peur · faisabilité · faisable · faisan · faisander · faisanderie · faisceau · faisceaux · fait · faite · faitout

Moreover bab.la provides the Romanian-English dictionary for more translations.