French-German translation for "fourberie"

fourberie {f} [elev.]

C’ en est assez des asymétries et des fourberies.

Mais, à ces paroles, les pervers en substituèrent d'autres, et pour les punir de leur fourberie Nous leur envoyâmes du ciel un châtiment avilissant.

Lorsqu'elle eut entendu leur fourberie, elle leur envoya [des invitations,] et prépara pour elles une collation; et elle remit à chacune d'elles un couteau.

Au lieu de cela, la Constitution est maintenue en vie artificiellement jusqu’ à ce qu’ on puisse contourner le désagrément du rejet démocratique par une sorte de fourberie.

Dans le programme radio irlandais« Live Line», il a prétendu avec fourberie que, étant donné que ces votes s’ étaient clôturés à 17h14, j’ aurais sans problème pu prendre le vol Francfort-Dublin.