Summary

grand jour {noun}
lichter Tag

full details

Usage examples

au grand jour
... le grand jour arrive....
... grand jour est donc arrivé!...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-German translation for "grand jour"

"grand jour" German translation

Results: 1-21 of 106

grand jour {noun}

grand jour {m}

lichter Tag {m}

Usage examples

Usage examples for "grand jour" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

au grand jour

im Freien

Et le grand jour arrive.

Dann kommt der große Tag.

Le grand jour est donc arrivé!

Der grosse Tag ist also da!

Mais finalement, le grand jour arriva.

Aber endlich kam der große Tag.

Elles ne sont pas étalées au grand jour.

Sie liegen nicht bloß auf der Oberfläche.

Ils ont exposé cette affaire au grand jour.

Sie haben die Dinge ans Licht gebracht.

C'était un grand jour pour ma mère.

Das war ein besonderer Tag für meine Mutter.

Je crois que ce jour est un grand jour.

Ich glaube, heute ist ein großer Tag für alle.

Le travail législatif doit sortir au grand jour.

Die Gesetzgebung muss öffentlich gemacht werden.

C'est cela dont nous voulons discuter au grand jour.

Diese will man kennenlernen und diskutieren.

L'un au grand jour, l'autre qu'on garde dans l'ombre.

Die eine offen, die andere versteckt.

Toutefois, la vérité a maintenant éclaté au grand jour.

Nun ist es jedoch ans Licht gekommen.

Nous avons beaucoup devisé, sans grand succès à ce jour.

Wir haben viel gesprochen, aber bisher keine großen Erfolge erzielt.

Monsieur le Président, aujourd'hui est un grand jour pour Strasbourg.

Herr Präsident, heute ist ein großer Tag für Straßburg.

C'est un grand jour pour la politique de l'éducation partout en Europe.

Es ist ein großer Tag für die Ausbildungspolitik in ganz Europa.

Car, Il connaît ce qui paraît au grand jour ainsi que ce qui est caché.

Er weiß, was offenliegt und was verborgen bleibt.

Je suis d'accord avec ceux qui ont dit qu'aujourd'hui était un grand jour.

Ich stimme mit denjenigen überein, die gesagt haben, dies sei ein großer Tag.

Car M. Poettering a bien sûr raison de dire que ce jour est un grand jour.

Denn in der Tat hat der Kollege Poettering ja Recht, es ist ein wichtiger Tag.

Et un jour, ma grand-mère a dit : «Écoute, tu ne vas pas t'enfuir encore.

Eines Tages aber sagte meine Großmutter: "Nein, diesmal läufst du nich davon.

L'aide européenne en Allemagne est une chose qui mérite d'être montrée au grand jour.

Die europäische Förderung in Deutschland kann sich sehen lassen.

Similar words

grammaire · grammatical · grammaticalement · gramme · grammes · grand · grand-croix · grand-duc · grand-ducal · grand-duché · grand-jour · grand-maman · grand-mère · grand-messe · grand-oncle · grand-papa · grand-père · grand-prêtre · grand-route · grand-rue · grand-tante

Moreover bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.