French-German translation for "homme d'État"

"homme d'État" German translation

Results: 1-21 of 258451

homme d'État {noun}

homme d'État {m} [pol.]

Staatsmann {m} [pol.]

Quelle déclaration ridicule de la part d'un homme d'État que j'ai toujours respecté.

Das zu sagen, ist für einen Staatsmann, den ich immer respektiert habe, grotesk.

Nous avons besoin d'un artisan, d'un bricoleur, plutôt que d'un homme d'État.

Wir brauchen eher einen Mann für alles, einen, der Hand anlegt, als einen Staatsmann.

Tout le monde connaît l'obstination du chancelier Kohl, un homme d'État, à préparer l'avenir.

Jeder weiß, wie zielstrebig der Kanzler und Staatsmann Kohl bemüht ist, die Zukunft vorzubereiten.

Il y a assis un homme d’état, fort, impartial, sage.

Dort sitzt ein Staatsmann, stark, unbefangen, weise.

Le grand philosophe et homme d'État anglais Francis Bacon disait que la propriété, c'est comme le fumier.

Vom großen englischen Denker und Staatsmann, Francis Bacon, wird der Satz überliefert: " Eigentum ist wie Mist.

Usage examples

Usage examples for "homme d'État" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

d'homme d'État

staatsmännisch

Hier, la presse m’ a, une fois de plus, confronté à des explications confuses fournies par un important homme d’ État européen.

Gestern musste ich der Presse erneut verwirrende Äußerungen eines prominenten europäischen Staatsmanns entnehmen.

La situation en matière de droits de l’ homme, d’ État de droit et de libertés démocratiques n’ est pas bonne à Cuba.

Die Situation in Kuba ist, was die Menschenrechte, die Rechtsstaatlichkeit und die demokratischen Freiheiten angeht, nicht gut.

Elle a peut-être fait plus que n’ importe quel homme d’ État occidental de notre âge en affrontant les communistes et en provoquant l’ effondrement du rideau de fer.

Sie hat sich vielleicht mehr als jeder andere westliche Staatspolitiker den Kommunisten entgegengestellt und für den Fall des Eisernen Vorhangs eingesetzt.

:-D

Alt+D

ALT+D

d'où

woher