French-German translation for "hospitalier"

hospitalier {adj. m} (also: accueillante)

hospitalier {adj. m}

Nous ne sommes donc pas dans un lieu particulièrement hospitalier.

D’un coup et pour longtemps, la Nouvelle Orléans a perdu son caractère hospitalier.

Nous avons 3 000 médecins hospitaliers non consultants ou médecins en formation.

Des centaines de blessés ont dû recevoir des traitements dans un établissement hospitalier.

Le tarif hospitalier de l'assurance-accidents ne couvre en moyenne qu'environ 80 % des frais.

Les secteurs hospitalier et de logement social seront également exempts de l’ obligation de notification.

Vous pouvez créer une fiche par praticien, plus une fiche générale pour le centre hospitalier ou la clinique.

A cette fin votre système d’information hospitalière est relié à XYZ par l’intermédiaire d’une interface directe.

Les citoyens aux revenus modérés se servent souvent des urgences hospitalières pour les premières consultations.

Ils peuvent consister par exemple en des services hospitaliers, en consultation et en d'autres services importants de ce genre.

En conséquence, a estimé la recourante, la planification hospitalière zurichoise n'est pas conforme aux exigences de la LAMal.

Certaines industries telles que le secteur hospitalier, les banques et les communications mobiles en ont particulièrement bénéficié.

Le tourisme est extrêmement exigeant en infrastructures hospitalières décentes qui, naturellement, serviront aussi à la population locale.

Un homme est mort la semaine dernière parce qu’ il ne pouvait bénéficier d’ une simple intervention chirurgicale dans notre système hospitalier.

En tant que médecin, responsable d'un service hospitalier d'oto-rhino-laryngologie, je vis au quotidien les dégâts causés par un tabagisme immodéré.

Les responsables d'un groupement hospitalier important situé dans le Minnesota nous ont demandé de leur décrire l'expérience vécue par leurs patients.

Pour les consultations chez le médecin ou pour les traitements en milieu hospitalier la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) doit être présentée.

Suite à la présente modification d'ordonnance, la contribution aux frais de séjour hospitalier s'élève désormais à 15 francs par jour pour tous les adultes.

Pour la Belgique seulement, plus de 40 000 prothèses ont été posées au cours des dix dernières années avec, pour 1999, 313 séjours hospitaliers pour complications.

Concernant les soins hospitaliers, il se peut que le patient soit tenu de disposer d’ une autorisation préalable avant de se rendre à l’ étranger pour y recevoir des soins.