Summary
l'ouverture {noun}
Öffnen
ouverture {noun}
Loch · Eröffnung · Entfaltung · Auftakt · Öffnung
French-German translation for "l'ouverture"
"l'ouverture" German translation
l'ouverture {noun}
l'ouverture {f}
La documentation de l’ordinateur inclut généralement des instructions pour l’ouverture du boîtier.
Sélectionnez le bouton radio qui devra être activé par défaut après l' ouverture du formulaire.
Je ne suis donc pas du tout favorable à l'ouverture des marchés du riz à tous les marchés du monde.
Le gouvernement est incapable de prendre les risques nécessaires à l'ouverture de cette précieuse frontière.
Permet de focaliser sur le premier objet de formulaire à l' ouverture du document.
l' {article}
L'étreinte de l'autorité centrale redevient plus forte, à la manière soviétique.
L'indice des prix à la consommation a toutefois baissé à la fin de l'année 2011.
Ce sera l'une des propositions que fera la Commission pour la nouvelle approche.
Le 1er janvier 2002, l'euro deviendra la monnaie légale au sein de la zone euro.
Ensuite, aucun contrôle n'est prévu sur l'utilisateur final des armes exportées.
Nous avons l'immense plaisir de vous annoncer l'arrivée de notre fils / fille...
Après tout, l’ initiative de cette réforme est venue de la Commission elle-même.
Après tout, la plupart des activités humaines ont un impact sur l'environnement.
Elio Caccavale -- lui, il a eu l'idée de ces poupées qui expliquent la leucémie.
La nouvelle position américaine exige que l'Europe se montre davantage autonome.
Ce sera l'une des propositions que fera la Commission pour la nouvelle approche.
Celle -ci est si grave qu'elle peut mettre en péril tout l'édifice des réformes.
Enfin, l’ Europe est actuellement hantée par le spectre de la renationalisation.
L’ objectif essentiel consiste à donner une nouvelle dynamique à cette question.
Le 1er janvier 2002, l'euro deviendra la monnaie légale au sein de la zone euro.
ouverture {noun}
Donc, il doit le faire parce que cette ouverture dans la fenêtre est à peine supérieure à la largeur du robot.
L’ODM a informé le gouvernement du canton de Zoug de sa prochaine ouverture.
Depuis l’ ouverture du camp, il y a eu de nombreuses tentatives de suicide.
- J’ en prends note pour l’ ouverture de la séance de demain, Madame Kinnock.
D’ici l’ouverture du tronçon la semaine prochaine, les derniers travaux se poursuivront.
Il ne reste plus que six mois avant l'ouverture de la coupe du monde.
ouverture {f}
... avancer l'ouverture de la société!
L'ouverture d'une procédure d'interdiction à l'encontre de l'HADEP n'a fait qu'augmenter les actes de répression dont sont victimes les...
Elle préconise également l’ ouverture de la gestion de l’ eau au secteur privé.
L'ouverture du marché du gaz naturel à la concurrence ne souffre aucun délai.
Il s'agit d'un élément clé dans l'ouverture du marché des services financiers.
Merci, Monsieur Kinnock, de cette ouverture, que M. Grosch apprécie, je pense.
Dans un monde d'ouverture, de liberté et de démocratie, c'est inacceptable.
Synonyms
Synonyms (French) for "ouverture":
Usage examples
Usage examples for "l'ouverture" in German
Similar words
Kurdes · Kurdistan · Kurt · Kyoto · Kyotoïte · Kyotoïtes · kyrielle · kyste · l'après-midi · l'essentiel · l-ouverture · l'un · la · là-bas · là-dedans · là-dessous · là-dessus · là-haut · label · labelliser · labiacée
Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.