Summary

languir {verb}
sich dahinschleppen

full details

Synonyms

languir: lambiner · traîner · flâner

more (20)

Usage examples

se languir de qc.
... ne me faites pas languir....
Il y a dix ans, huit ...

more (6)

French-German translation for "languir"

 

"languir" German translation

Results: 1-8 of 8

languir {verb}

languir [languissant|langui] {vb} (also: s'étirer, se traîner)

sich dahinschleppen {v.r.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "languir":

© myThes Dicollectelambiner · traîner · flâner · tarder · traînasser · traînailler · lanterner · errer · vagabonder · muser · durer · attendre · stagner · végéter · dépérir · décliner · désirer · soupirer · morfondre · sécher

 

Usage examples

Usage examples for "languir" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     se languir de qc.

nach etw. Heimweh bekommen

Je le comprends, mais ne me faites pas languir.

Ich verstehe, aber lassen Sie mich nicht zu lange warten.

Il y a dix ans, huit de ces États membres languissaient sous la tyrannie de dictatures communistes.

Vor zehn Jahren schmachteten acht dieser Staaten noch unter der Tyrannei kommunistischer Diktaturen.

Il y a eu des déclarations importantes sur cette situation, comme celle de Venise, mais elles ont langui au cours des ans.

Es gab zwar bemerkenswerte Erklärungen zur Sache, wie die von Venedig, aber sie sind über die Jahre verkümmert.

Et j'en suis à un point de ma vie où je me languis de mes jeunes années, je veux donc vous confesser que quand j'étais un gamin en fait, j'étais conservateur.

Und ich bin in einer nostalgischen Lebensphase, deshalb möchte ich Ihnen beichten, dass ich als Kind tatsächlich ein Konservativer war.

Il est paradoxal de voir les jeunes africains et asiatiques languir devant le mode de vie américain tout en traitant les États-Unis de " Grand Satan ".

Es ist paradox, dass junge Menschen in Afrika und Asien sehnsüchtig auf den American Way of Life blicken und gleichzeitig die Vereinigten Staaten als den ' großen Satan ' verdammen.

Similar words

langoureux · langouste · langoustine · langue · Languedoc · langues · languette · langueur · langueyer · languide · languir · languissant · languissante · lanière · lanterne · lanterner · lanthane · lao · Laos · Laotien · Laotienne

more

More in the English-Portuguese dictionary.