French-German translation for "libre"

"libre" German translation

Results: 1-25 of 1826

libre {adjective}

libre {adj. m/f} (also: disponible)

abkömmlich {adj.}

libre {adj. m/f} (also: libres)

frei {adj.}

Aujourd’ hui, 59 ans plus tard, la plaie est cicatrisée et l’ Europe est libre.

Heute, 59 Jahre danach, ist die Spaltung effektiv überwunden und ist Europa frei.

L'Assemblée est libre de fixer les délais et les calendriers comme elle le désire.

Dem Hohen Haus steht es frei, die Termine und Zeitpläne nach Belieben festzulegen.

Troisièmement, le Parlement est libre d'adopter ou de rejeter l'amendement proposé.

Drittens: Es steht dem Hause frei, den Änderungsantrag anzunehmen oder abzulehnen.

Je suis au regret de constater que les mots« libre et équitable» ont disparu.

Leider muss ich sagen, dass „ fair und frei“ auf der Strecke geblieben sind.

C'est dur d'être libre... quand on est un produit acheté et vendu au marché.

Es ist schwer, frei zu sein...... wenn man verladen und verkauft wird, wie eine Ware.

libre {adj. m/f} (also: à flot, relâché)

flott {adj.}

À M. Caspary, qui parle si jovialement de« commerce libre et équitable», je dirai que le commerce libre et le commerce équitable peuvent...

Wenn Herr Caspary dann so flott sagt „ freien und fairen Handel“, so sage ich, freier und fairer Handel sind möglicherweise Gegensätze.

libre {adj. m/f} (also: non pensé, relâché, sans-gêne)

salopp {adj.}

libre {adj. m/f}

mündig (unabhängig) {adj.}

Maintenant, les enfants avant l'âge du libre consentement sont un cas particulier.

Nun, Kinder die noch nicht mündig sind, sind ein besonderer Fall.

Synonyms

Synonyms (French) for "libre":

© myThes Dicollecteaffranchi · libéré · émancipé · racheté · timbré · éclairé · autonome · indépendant · souverain · disponible · vacant · érotique · sensuel · sexuel · amoureux · excitant · libertin · licencieux · voluptueux · luxurieux

Usage examples

Usage examples for "libre" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nica libre.

Nica Libre.

"libre" translation - forum results

Comment traduire en allemand: "Ensuite on est redescendu en funéculaire puis on a eu du temps libre avant de reprendre le car pour aller à l'auberge de jeunesse" ?

Similar words

libertinage · libertine · libidineux · libidinosité · libido · Libitina · Libitine · libraire · librairie · librairie-papeterie · libre · libre-échange · libre-service · librement · libres · Libreville · Librevillois · Librevilloise · Librevilloises · Libye · Libyen

Moreover bab.la provides the English-Italian dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"libre" German translation

libre {adjective}

Synonyms

Synonyms (French) for "libre":

Usage examples

Usage examples for "libre" in German

Forum results

"libre" translation - forum results

Similar words