French-German translation for "lointain"

Les perspectives d'un développement durable en Europe semblent être un espoir lointain.

Il s'agit d'un objectif lointain, qui peut être atteint par étapes progressives.

Après Nice, ce rêve paraît toutefois plus lointain que nous ne l'espérions.

Cela signifie que des victimes de meurtriers domestiques vivaient en notre sein, et non dans quelque endroit lointain.

C'est un bruit lourd hautement condensé de matière neutre, tournoyant dans l'univers lointain.

Pour certains, Il est autre part, lointain et absent de leur vie quotidienne et ceci n’est pas sans importance.

Mais a -t-on bien réfléchi que ce jour est peut-être lointain, et qu'il peut même ne jamais arriver!

Malheureusement, d'après ce que j'ai entendu aujourd'hui, un tel engagement de la part du Conseil de ministres semble bien lointain.

Monsieur le Président, pour de nombreuses personnes, le Viêt-nam est un pays bien lointain.

Je suis conscient du fait que l’ Ukraine est un pays lointain qui ne nous est pas familier.

Le but, et je sais qu'il est lointain, est une société sans drogues.

Ici aussi, un bon voisin vaut mieux qu'un lointain ami.

Et nous gérons des cliniques dans ces régions lointaines où il n’y a pas le moindre soin médical.

Selon moi, cela provient du fait que nous remarquons très peu les changements climatiques et que les répercussions néfastes seront ressenties avec le plus d’ acuité dans les pays lointains.