Summary

n'est-ce pas ? {adverb}
nicht

n'est-ce pas ? {interjection}
nicht wahr? · oder nicht ?

full details

Usage examples

N'est-ce pas?...
... n'est-ce pas ?...
... n'est-ce-pas ?...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-German translation for "n'est-ce pas ?"

"n'est-ce pas ?" German translation

Results: 1-23 of 177

n'est-ce pas ? {adverb}

n'est-ce pas ? {adv.} (also: ne pas, non)

nicht {adv.}

N'est -ce pas là un véritable terrorisme, terrorisme militaire, terrorisme d'État?

Ist das nicht echter Terrorismus, militärischer Terrorismus, Staatsterrorismus?

Et la question était: n'est -ce pas contraire à la Charte des droits fondamentaux?

Und die Frage lautet, ob das nicht gegen die Charta der Grundrechte verstößt.

N’ est -ce pas là une des raisons principales du manque de confiance dans l’ Union?

Ist dies nicht einer der Hauptgründe für das fehlende Vertrauen in die Union?

Alors, n'est-ce pas intéressant, que des enjeux élevés aient un impact fort ?

Ist es also nicht interessant, dass hohe Wetteinsätze einen starken Effekt haben?

N'est-ce pas étrange que mon mari qui a 47 ans ne retrouve jamais sa voiture?

Ist es nicht eigenartig, dass mein 47-jähriger Mann ständig sein Auto suchen muss?

n'est-ce pas ? {interjection}

n'est-ce pas ? {interj.}

nicht wahr? {interj.}

. - Monsieur le Président, on demande encore une fois de l’ argent, n’ est -ce pas?

. – Herr Präsident, es geht wieder darum, mehr Geld zu bekommen, nicht wahr?

Et bien, le vendredi matin, vous avez la crème de la crème, n'est -ce pas!

Nun, am Freitagmorgen bekommen Sie wirklich nur die Crème de la crème, nicht wahr!

Parce que vous ne pensiez pas que Shakespeare a été enfant, n'est-ce pas?

Oder? ~~~ Weil es schwer fällt sich Shakepeare als Kind vorzustellen, nicht wahr?

Et particulièrement si nous commençons à marcher comme ces personnes, n'est-ce pas ?

Und besonders wenn wir so laufen wie diese Leute es taten, nicht wahr?

Et nous devons nous rappeler qui employait les métayers: les Démocrates, n'est-ce pas ?

Und wir sollten uns erinnern wer die Farmpächter beschäftigte: die Demokraten, nicht wahr?

n'est-ce pas ? {interj.}

oder nicht ? {interj.}

Les données c'est terne, carré, ennuyeux... C'est l'image que nous en avons, n'est-ce pas ?

OK, Daten sind braun, kastig und langweilig. ~~~ So denken wir darüber, oder nicht?

Mais c'est exactement ce que nous voulons faire, n'est-ce pas ?

Aber das ist doch das, was wir gerne erreichen würden, oder nicht?

Donc si on se fie aux infos, il n'y a aucun différence entre les États-Unis et le Zimbabwé, n'est-ce pas?

Also falls die Nachrichten halbwegs stimmen, geht es den USA genauso wie Zimbabwe, oder nicht?

Et, il y a de nombreuses réponses, mais une des réponses est, On voit beaucoup de gagnants, n'est-ce pas?

Nun, es gibt viele Antworten, aber eine Antwort ist sicher, dass wir viele Gewinner sehen. ~~~ Oder nicht?

Donc vous... c'est nul, n'est-ce pas ?

Sie haben also -- es ist Mist, oder nicht, wie man sagt?

Usage examples

Usage examples for "n'est-ce pas ?" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

N'est-ce pas?

Stimmt doch?

Non, n'est-ce pas ?

Nein, richtig?

♫ n'est-ce-pas ?

♫ kannst du ? ♫

1860, n'est-ce pas ?

1,860 -- bin ich gut?

Incroyable, n'est-ce pas?

Kaum zu glauben, oder?

Pas un, n'est-ce pas?

Soll ich Ihnen was sagen?

Le viagra, n'est -ce-pas?

Viagra, richtig?

C'est faux, n'est-ce pas?

Das ist doch falsch, oder?

N'est-ce pas fou?

Wie verrückt ist das denn?

C'est facile, n'est-ce pas.

Ganz einfach, oder?

N'est-ce pas un peu facile ?

Ist das so einfach?

N'est -ce pas vrai?

Das ist doch wohl zutreffend.

C'est ridicule, n'est-ce pas ?

Lächerlich, oder?

N'est -ce pas disproportionné?

Ist das noch verhältnismäßig?

Plus de retards, n'est-ce pas?

Jedoch keine Verzögerung mehr.

N'est-ce pas de la corruption ?

Ist das etwa keine Korruption?

T'es un rappeur, n'est-ce pas ?

Du bist Rapper? ~~~ Stimmt das?

Et n'est-ce pas une réussite.

Was für eine Erfolgsgeschichte.

Ils voient grand, n'est-ce pas ?

Sie denken groß, okay?

C'est ce que c'est, n'est ce pas?

Das ist es, oder?

Similar words

mystification · mystifier · mystique · mythe · mythes · mythique · mythologie · myxomatose · m² · N° · n-est-ce-pas · n'importe · nacelle · nacre · nacrer · nadir · nævus · nafaanra · nage · nageoire · nager

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.