Summary

nicher {verb}
nisten · hecken

full details

Synonyms

nicher: airer · nidifier · couver

more (18)

Usage examples

Bob avait de gros nic...
Une niche qui connaît...
Où se niche l'obscura...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-German translation for "nicher"

"nicher" German translation

Results: 1-24 of 39

nicher {verb}

nicher [nichant|niché] {v.i.} (also: faire son nid)

nisten [nistete|genistet] {v.i.}

nicher [nichant|niché] {v.i.} (also: pondre)

hecken {v.i.}

Synonyms

Synonyms (French) for "nicher":

Usage examples

Usage examples for "nicher" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Bob avait de gros nichons.

Bob hatte Frauen-Titten.

Une niche qui connaît un essor global

Weltweiter Aufschwung in der Nische

Où se niche l'obscurantisme?

Wer will denn so hinterwäldlerisch sein?

La production biologique ne constitue plus un marché de niche.

Die ökologische Produktion ist kein Nischenmarkt mehr.

Néanmoins, Onlog n'est pas simplement un fournisseur de niche.

Allerdings ist Onlog nicht nur ein Nischenanbieter.

Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe.

Sein Licht ist einer Nische vergleichbar, in der eine Lampe ist.

It was niche topic, from which leading architects distanced themselves.

Das war ein Nischenthema, von dem sich führende Architekten distanzierten.

Les paysans peuvent depuis peu cultiver les variétés dites « de niche ».

Energie

Ce sont des niches où nous sommes disposés à un compromis.

Das sind Nischen, bei denen wir immer bereit sind, einen Kompromiß einzugehen.

Mais ce sont des petites niches, et il y a bien trop de tabac cultivé à ce niveau -là.

Dies sind allerdings nur kleine Marktnischen, für die viel zu viel Tabak angebaut wird.

Pour que la culture de niche soit finalement aussi préservée - j'en suis intimement convaincu.

Damit am Ende - davon bin ich fest überzeugt - auch die Nischenkultur erhalten bleibt.

Ces oiseaux nichent dans le Haut-Arctique et ils hivernent dans le sud de l’Amérique du Sud.

Aber sie sammeln sich im Golf und schwaermen dann ueber den Atlantik aus.

The academic museum, which cooperates with the University of Bonn, does not lead a niche existence.

Das Akademische Museum, das mit der Uni Bonn kooperiert, führt kein Nischendasein.

Au milieu, celui-ci a niché quelques semaines après avoir été relâché.

Der Vogel auf dem Bild in der Mitte hat schon wenige Wochen nach seiner Freisetzung ein Nest gebaut.

L'excès de testostérone avait donné ces nichons, et son corps boostait les oestrogènes.

Er bekam Frauen-Titten, weil sein Testosteronspiegel zu hoch war...... und sein Körper das Östrogen erhöhte.

Nous avons modifié notre niche écologique en créant la civilisation.

Wir haben unsere ökologische Nische an unsere Bedürfnisse angepasst und eine zivilisierte Welt geschaffen.

L'autre particularisme se niche dans le statut de l'île au sein de l'assemblée paritaire PE-ACP.

Eine weitere Besonderheit liegt im Status der Insel innerhalb der Paritätischen Versammlung AKP-EU begründet.

Ils nichent dans une ville à 250 kilomètres de là, où le sol est plus propice pour construire leurs nids.

Sie brüten in einer Stadt 240 Kilometer entfernt, wo die Bodenbeschaffenheit besser ist für den Nestbau.

Le cinéma du Petit Théâtre Mercelis est niché dans la petite commune d’Ixelles, aux portes de Bruxelles.

Das Kino Petit Théâtre Mercelis liegt versteckt im Brüsseler Stadtteil Ixelles.

En conclusion, nous devons vraiment sortir du concept de« niche» en ce qui concerne l’ agriculture biologique.

Kurz gesagt, müssen wir in Bezug auf die ökologische Landwirtschaft wirklich von dem „ Nischenkonzept“ abrücken.

Similar words

niaiser · niaiserie · niaiseuse · Nicaragua · Nicaraguayen · Nicaraguayenne · Nicaraguayennes · Nicaraguayens · Nice · niche · nicher · niches · nichon · nichons · nickel · nickeler · Niçois · Niçoise · Niçoises · Nicolas · nicotine

Search for more words in the Arabic-English dictionary.