Summary

option {noun}
Wahlfach · Option · Auswahlmöglichkeit

Option {noun}
option

Synonyms

option: choix · assortiment · alternative

Option: Vorkaufsrecht · Chance · Aussicht

Usage examples

en option
option obligatoire
... l'option par défaut....

French-German translation for "option"

"option" German translation

Results: 1-25 of 788

option {noun}

option {f} (also: matière facultative)

Activez cette option pour créer l' index à partir des noms des différents objets.

Mit dieser Option werden die Einträge im Verzeichnis aus den Objektnamen erzeugt.

Sur la page du routeur sans fil, recherchez l’option Paramètres réseau sans fil.

Suchen Sie auf der Seite des Funkrouters nach einer Option für Funkeinstellungen.

Sélectionnez cette option pour ne pas redimensionner les pages à l' impression.

Wählen Sie diese Option, um die Seiten beim Druck nicht zusätzlich zu skalieren.

En activant cette option, vous pourrez choisir entre plusieurs types de dégradé.

Ist diese Option aktiviert, können Sie zwischen mehreren Verlaufstypen wählen.

En savoir plus sur l'option "Étape obligatoire" d'un entonnoir de conversion.

Weitere Informationen über die Option "Erforderlicher Schritt" in einem Trichter.

option {f} [IT]

Auswahlmöglichkeit {f} [IT]

Or, cette option qui nous a été d'un grand secours dans le passé, est à présent rejetée par le Conseil et par la commission des budgets...

Eine solche Auswahlmöglichkeit, die uns schon wiederholt gute Dienste erwiesen hat, wird vom Rat und offensichtlich jetzt auch vom...

Option {noun}

Option {f} (also: Wahlfach)

Activez cette option pour créer l' index à partir des noms des différents objets.

Mit dieser Option werden die Einträge im Verzeichnis aus den Objektnamen erzeugt.

Sur la page du routeur sans fil, recherchez l’option Paramètres réseau sans fil.

Suchen Sie auf der Seite des Funkrouters nach einer Option für Funkeinstellungen.

Sélectionnez cette option pour ne pas redimensionner les pages à l' impression.

Wählen Sie diese Option, um die Seiten beim Druck nicht zusätzlich zu skalieren.

En activant cette option, vous pourrez choisir entre plusieurs types de dégradé.

Ist diese Option aktiviert, können Sie zwischen mehreren Verlaufstypen wählen.

En savoir plus sur l'option "Étape obligatoire" d'un entonnoir de conversion.

Weitere Informationen über die Option "Erforderlicher Schritt" in einem Trichter.

Synonyms

Synonyms (French) for "option":

© myThes Dicollectechoix · assortiment · alternative · possibilité · éventualité · préférence · faveur · favoritisme · prédilection · privilège · attirance · élection · partialité · acceptation · premium · prime

Synonyms (German) for "Option":

© OpenThesaurus.deVorkaufsrecht · Chance · Aussicht · Möglichkeit · Alternative · Auswahlmöglichkeit · Wahlmöglichkeit · Einstellung · Einstellwert

Usage examples

Usage examples for "option" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

option obligatoire

Wahlpflichtfach

C'est l'option par défaut.

Es ist die Standardannahme.

C’ est la première option.

Das ist die erste Möglichkeit.

C'est la seule option.

Das ist die einzige Möglichkeit.

Il n'y a donc aucune option.

Also hat man keine Wahlmöglichkeit.

L'option opt-out ne fonctionne pas.

Das Opting-out funktioniert nicht.

Ce n'était pas une option disponible.

Es war also kein verfügbarer Zustand.

Ici, ce n'est pas vraiment une option.

Hier gibt es nicht wirklich eine Wahl.

La dernière option serait dévastatrice.

Letzteres wäre verheerend.

Enfin, dernière remarque, l'option zéro.

Letzte Bemerkung: die Nulloption.

Nous ne pouvons donc retenir cette option.

Diese Möglichkeit ist nicht vorhanden.

Il n'y a pas d'autre option sensée.

Dazu gibt es keine vernünftige Alternative.

Nous avons voté pour la seconde option.

Wir haben für die zweite Möglichkeit gestimmt.

Espérons que la première option soit la bonne.

Hoffen wir, dass es Ersteres ist.

Modifier l'option de visibilité du document.

Sichtbarkeitseinstellung des Dokuments ändern.

En option, vous pouvez nommer le Responsable.

Optional können Sie den Verantwortlichen nennen.

Le statu quo n’ est plus une option.

Der gegenwärtige Zustand ist nicht mehr haltbar.

La plupart des gens voulaient l'option groupée.

Die meisten Leute wollten das Kombo Angebot.

Permet de définir l' option d' alignement.

Hier können Sie die Ausrichtungsoption festlegen.

Similar words

opticien · optimal · optimale · optimaliser · optimisation · optimiser · optimisme · optimiste · optimistes · optimum · option · optionnel · optionnelle · options · optique · optiques · opulence · opulent · opuscules · or · orage

More translations in the Norwegian-English dictionary.