French-German translation for "outrageusement"

"outrageusement" German translation

Results: 1-7 of 7

outrageusement {adverb}

outrageusement {adv.} (also: effrontément)

unverschämt {adv.}

Synonyms

Synonyms (French) for "outrageusement":

Usage examples

Usage examples for "outrageusement" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Les possibilités qui n'auraient pas été autorisées ont été outrageusement encouragées.

Möglichkeiten, die nicht erlaubt gewesen wären, wurden ausdrücklich ermutigt.

Qui ne voit que cette règle arbitraire favorise outrageusement les États-Unis?

Es ist ganz offenkundig, dass diese willkürliche Regel die Vereinigten Staaten unangemessen begünstigt.

Ce rapport est la manifestation concrète de l'irresponsabilité d'une assemblée qui abuse outrageusement de son droit d'initiative.

Dieser Bericht ist konkreter Ausdruck der Verantwortungslosigkeit eines Parlaments, das sein Initiativrecht missbraucht.

Si, par exemple, un pays enfreint outrageusement les droits de l’ homme, il est nécessaire de pouvoir contrôler s’ il remédie à cette situation.

Wenn ein Land beispielsweise die Menschenrechte in schwerwiegendem Maße verletzt, muss die Möglichkeit vorhanden sein nachzuprüfen, ob das Land diese Missstände beseitigt.

La deuxième concerne la participation de soldats polonais à la guerre contre l'Irak, une manifestation de pro-américanisme servile et d'antieuropéanisme outrageusement insolent.

Der zweite Grund ist die Beteiligung polnischer Soldaten am Irak-Krieg, an einer Demonstration servilen Pro-Amerikanismus und einer äußerst vermessenen antieuropäischen Haltung.

Au lieu de cela, elles ressassent le même plaidoyer archiconnu en faveur d'une politique outrageusement restrictive que le pacte de stabilité nous promet maintenant de pérenniser.

Stattdessen wird die bekannte Apologie für eine übertrieben restriktive Politik wiederholt, die durch den Stabilitätspakt nunmehr auf ewig festgeschrieben werden soll.

Similar words

oursin · ourson · Ourthe · outil · outillage · outiller · outils · outrage · outrageant · outrager · outrageusement · outrancière · outre · outrecuidance · outrepasser · outrer · ouvert · ouverte · ouvertement · ouvertes · ouverts