Summary

performances {noun}
Leistungen

performance {noun}
Leistung · Fahrleistung · Leistungsumfang

full details

Synonyms

performance: exploit · prouesse · record

more (12)

Usage examples

performances maximales
Performances financières...
Performances / Cours du jour...

more (20)

French-German translation for "performances"

"performances" German translation

Results: 1-24 of 274

performances {noun}

performances {f pl}

Leistungen {f pl}

Il existe de grosses différences entre les performances de chaque État membre.

Bei den Leistungen der einzelnen Mitgliedstaaten gibt es enorme Unterschiede.

Celui -ci, dans le contexte juridique actuel, réalise de belles performances.

Dieser hat in dem gegenwärtigen Rechtsrahmen gute Leistungen aufzuweisen.

Pour analyser les performances de vos annonces, commencez par consulter l'onglet Campagnes.

Einen ersten Überblick über die Leistungen Ihrer Anzeigen erhalten Sie auf dem Tab Kampagnen.

Regardez les performances en mathématiques des jeunes de 15 ans.

Schauen Sie sich die mathematischen Leistungen von 15jährigen an.

Pour mesurer les performances des différents pays, l'étude fait usage de 25 indicateurs.

Um die Leistungen der verschiedenen Länder zu messen, werden in der Erhebung 25 Indikatoren bewertet.

performance {noun}

performance {f} (also: prestation, rendement)

Leistung {f}

Le lancement de la Convention n'en reste pas moins la seule excellente performance.

Die Installation des Konvents war allerdings die einzige herausragende Leistung.

L'éducation sert évidemment de base à ce qui peut suivre: performance et compétition.

Die Bildung dient als Grundlage dessen, was dann folgen kann: Leistung und Wettbewerb.

Avec Windows authentique, vous gagnez en protection, fiabilité et performance.

Mit einer Originalversion von Windows erhalten Sie Schutz, Zuverlässigkeit und Leistung.

La BCE œuvrera à améliorer encore sa performance environnementale d’ici 2013.

Bis 2013 strebt die EZB eine weitere Steigerung ihrer Leistung im Bereich Umweltschutz an.

Cela a été et c'est toujours une grande performance de toutes les institutions européennes.

Das war und ist eine große Leistung aller Europäischen Institutionen.

performance {f}

Fahrleistung {f}

performance {f} (also: éventail des prestations)

Leistungsumfang {m}

Synonyms

Synonyms (French) for "performance":

Usage examples

Usage examples for "performances" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

performances maximales

Spitzenleistung

Performances financières

Finanzen

Performances / Cours du jour

Performance / Tageskurs

Améliorations des performances

Leistungsverbesserungen

Performances récentes de la campagne.

Aktuelle Kampagnenleistung.

Affecter votre budget en fonction des performances.

Budget leistungsabhängig zuweisen.

Les performances administratives sont misérables.

Das Ergebnis der Verwaltungsleistung ist erbärmlich.

Optimiser les performances de Windows 7 ~~~

Möglichkeiten zur Verbesserung der Anzeigequalität

Les améliorations principales de performances incluent :

Zu den wichtigen Leistungsverbesserungen zählen u. a.: ~~~

Méthodes d’amélioration des performances de votre ordinateur

Möglichkeiten zur Leistungssteigerung des Computers

Examinez les performances de votre test sur l'ensemble de la campagne.

Betrachten Sie die Testergebnisse in der gesamten Kampagne.

Exiger de meilleures performances implique aussi davantage de personnel.

Forderungen nach besserer performance beinhalten auch mehr Personal.

Donc, quand je reçois ces appels sur les performances, c’est une chose.

Also wenn ich diese Anrufe zum Verhalten bekomme, ist das das eine.

Sonntag works in the area of sound performances and sound installations.

Sonntag arbeitet im Bereich der Klangperformances und Soundinstallationen.

Leur objectif n'est ni de prédire, ni d'estimer les performances à venir.

Außerdem unterliegen die Zugriffsmuster einer ständigen Fluktuation.

En Europe, nous disposons de systèmes fiscaux qui entravent le performances.

Wir haben in Europa leistungshemmende Steuersysteme.

Pour régler tous les effets visuels et obtenir de meilleures performances :

So passen Sie alle visuellen Effekte zur Leistungsoptimierung an:

Dillinger Hütte GTS - Le fournisseur de tôles fortes à hautes performances

Dillinger Hütte GTS - Der Lieferant von Grobblechen für gehobene Ansprüche

Quelques semaines plus tard, Angela consulte les performances de sa campagne.

Das Conversion-Optimierungstool erledigt den Rest.

Ces performances, c’est du plaisir à l’état pur et une liberté absolue.

Das ist Spaß pur – und absolute Freiheit.

Similar words

perfectionnement · perfectionner · perfectionnisme · perfide · perfidement · perfidie · perforation · perforatrice · perforer · performance · performances · performant · performante · performants · perfusion · péricarpe · péricliter · périhélie · péril · périlleux · périmé

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.