French-German translation for "placer au premier plan"

"placer au premier plan" German translation

Results: 1-21 of 115002

placer au premier plan {verb}

placer au premier plan {vb}

an die erste Stelle stellen {vb}

Usage examples

Usage examples for "placer au premier plan" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il nous incombe donc de placer au premier plan la " qualité " plutôt que la quantité de la participation.

Es ist also notwendig, der ' Qualität ' der Beteiligung gegenüber der Quantität Vorrang einzuräumen.

C'est pourquoi je voudrais souligner certains points que la Commission devrait, d'après moi, placer au premier plan.

Deshalb möchte ich auf einige Probleme aufmerksam machen, denen sich die Kommission vorrangig widmen sollte.

L'Europe doit se remettre en question profondément et placer au premier plan le bien-être des citoyens et en particulier celui des plus démunis et des plus faibles.

Europa muß sich gründlich hinterfragen und dem Wohlergehen seiner Bürger, und hier vor allem der Ärmsten und Schwächsten, Vorrang einräumen.

Il s'agit avant tout de tenir compte de la diversité, réunie au sein de l'UE, des cultures, des religions et des traditions, ainsi que de placer au premier plan les aspects éthiques.

Es gilt vor allem, die in der EU vereinte Vielfalt an Kulturen, Religionen und Traditionen zu berücksichtigen sowie die ethischen Aspekte in den Vordergrund zu stellen.