French-German translation for "plaire"

 

"plaire" German translation

Results: 1-26 of 65237

plaire {verb}

plaire [plaisant|plu] {v.i.} (also: faire la queue, traîner en longueur, être séant)

La transformation en cours la plus importante est, bien sûr, l'élargissement.

Die größte Veränderung, die derzeit ansteht, ist natürlich die Erweiterung.

Cette question est d’ autant plus urgente compte tenu de l’ élargissement imminent.

Im Licht der anstehenden Erweiterung wird diese Frage noch drängender.

À mon avis, il n'y a plus rien à attendre de la procédure de conciliation qui s'annonce.

Von dem anstehenden Vermittlungsverfahren ist meiner Meinung nach nichts mehr zu erwarten.

L'imminence de l'élargissement implique qu'une nouvelle orientation ne peut plus être différée.

Im Hinblick auf die anstehende Erweiterung ist ein Kurswechsel nicht länger aufschiebbar.

Les trois directives en cours sur l'immigration légale doivent être adoptées le plus rapidement possible.

Die drei anstehenden Richtlinien zur legalen Einwanderung müssen so rasch wie möglich angenommen werden.

Mais c'est surtout le ton pontifiant adopté par une grande partie des amendements qui ne nous plaît pas du tout.

Der belehrende Ton vor allem auch zahlreicher Änderungsanträge behagt uns überhaupt nicht.

Elle illustre également l’ absurdité d’ une conception libérale de la liberté selon laquelle chacun serait libre de faire ce qui lui plaît.

Sie zeigt auch die Absurdität einer liberalen Auffassung von Freiheit, der zufolge jeder frei ist, zu tun, was ihm behagt.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "plaire":

 

Usage examples

Usage examples for "plaire" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

plus:

ferner:

Plus vite!

Schneller.

Plus vite!

Schneller!

Plus vite!

Vorwärts!

Plus vite.

Schneller!

Plus rien!

Gar keine.

Plus tard.

Bis später.

Plus tôt.

Schon zuvor.

Plus jamais!

Nie wieder!

À plus tard.

Tschüs, Vi.

A plus tard.

Bis nachher.

Il te plaît?

Finden Sie?

Un peu plus.

Etwas mehr.

5 PC ou plus

ab 5 PCs

Tu me plais.

Ich mag dich.

Tu me plais.

lch mag dich.

En plus...

Mehr noch:...

Plût au ciel!

Hoffentlich!

Rien de plus!

Mehr nicht!

Similar words

More translations in the English-French dictionary.