French-German translation for "purgatoire"

"purgatoire" German translation

Results: 1-3 of 3

purgatoire {m} [rel.]

Fegefeuer {n} [rel.]

Nous ne passerons pas du paradis au purgatoire.

Wir marschieren nicht vom Paradies ins Fegefeuer.

- Monsieur le Président, à ce qu’ on m’ a dit, le purgatoire est aussi douloureux que l’ enfer, si ce n’ est qu’ on n’ y reste qu’ un

– Herr Präsident, das Fegefeuer soll höllisch wehtun, aber man bleibt ja nicht ewig dort – sagt man.

, mais que nous sommes passés de l’ enfer au purgatoire.

vielleicht sind wir von der Hölle ins Fegefeuer aufgestiegen.

purgatoire, si pas à l’ enfer, en matière de services portuaires.

Fegefeuer oder sogar in die Hölle zu stürzen.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Elles vous permettaient de quitter plus vite le purgatoire.

Und sie reisten durch ganz Europa und verkauften sie zu Hunderten oder Tausenden.

Lorsque Dante parcourt les chemins de l'enfer et du purgatoire, il est accompagné par un guide: ce guide, c'est Virgile.

Dante wird auf seinem Weg durch das Inferno und durch das Purgatorium von einem Führer, nämlich Vergil, begleitet.