French-German translation for "qui"
"qui" German translation
qui {pronoun}
Je n'accepterai aucune responsabilité pour des propos qui ne sont pas les miens.
Ceci ne peut être réalisé que par un étiquetage qui ne souffre aucune équivoque.
Les trois grands qui distribuent les cartes, est -ce l'Europe dont nous voulons?
Je vais donc m'attarder sur des points qui complètent ce qui vient d'être exposé.
Voilà ce qui est formidable avec cette législation: elle est facile à transposer.
J'ai juste modifié la charge de la preuve pour des produits qui n'existent plus.
Ce sont seulement les gens mécréants qui désespèrent de la miséricorde d'Allah".
Elio Caccavale -- lui, il a eu l'idée de ces poupées qui expliquent la leucémie.
Ici nous voyons des gens qui se sentent "glissants", "nauséeux", "responsables".
Ceux qui travaillent avec nous ne me contrediront certainement pas sur ce point.
Pour conclure, un dernier mot qui devrait peut-être aussi nous amener à méditer.
Ce qu'il nous faut c'est un article d'ordre général qui mentionne ces personnes.
À l’ égard de la subsidiarité verticale, la question qui se pose est: qui décide?
Dans la fureur qui l’ a entourée, peu ont accordé de l’ attention à la substance.
En ce qui concerne l'avenir, on discute de la méthode de la coordination élargie.
C'est comme un choc électrique qui libère les produits chimiques de ces synapses.
Il s’ avère que l’ Europe a choisi la seconde voie, qui est la plus mauvaise.
Elle l’est également pour le plan financier, qui couvre les trois années suivantes.
Il y a donc eu une erreur de système qui justifie l'ouverture d'une enquête.
C'est tout simple: il n'y a pas de menace en la matière, de la part de qui que ce soit.
Allah élit et rapproche de Lui qui Il veut et guide vers Lui celui qui se repent.
À qui dois -je m'adresser pour« trouver mon droit», comme nous disons en Grèce?
Qui se soucie du fait que la relève des apiculteurs soit quasi-inexistante?
À qui puis -je m'adresser pour recevoir enfin une réponse à mes questions?
Il est évident qu’ ils le font, et on peut aussi voir qui est impliqué.
Et les glandes surrénales fabriquent des androgènes, qui sont des hormones mâles.
Ce qui veut dire que ce sont les chiffres qui contrôlent la forme, et pas moi.
Indiquez dans cette zone de groupe l' axe qui doit obtenir une grille principale.
Vous souhaitez voir l'annonce spécifique qui a été affichée et a reçu le clic.
Quels sont les pays qui ont transposé, jusqu’ à présent, les directives votées ici?
Quels sont les éléments fondamentaux qui nous servent de base dans ce domaine?
Quelles sont les trois politiques qui, à mon sens, sont les plus en cause?
J'ai contacté une entreprise aux Etats-Unis qui fait des combinaisons pour la NASA.
Et quelle est aujourd'hui l'énergie qui produit le moins de gaz à effet de serre?
Selon vous, quel est celui qui génère le taux de conversion le plus élevé ?
Qui a pris des civils en otage afin de négocier avec le gouverneur de la région?
Madame la Présidente, qui s'occupe des statistiques concernant les entreprises?
À l’ égard de la subsidiarité verticale, la question qui se pose est: qui décide?
Il est difficile de prédire qui assénera le coup salutaire et quand cela se fera.
Qui peut assurer le libre accès à l'information, au divertissement et au savoir?
Synonyms
Synonyms (French) for "qui":
Usage examples
Usage examples for "qui" in German
Forum results
"qui" translation - forum results
Similar words
Even more translations in the Turkish-English dictionary by bab.la.