French-German translation for "relatives"

Dans le cas contraire, elles sont relatives au bord gauche du texte.

Mon histoire entendait montrer que les solutions potentielles sont toutes relatives et certainement pas simples.

Elles n'aborderont pas les vraies questions relatives au lieu de travail, mais les gouvernements les mèneront relativement facilement.

Toutes les critiques doivent par conséquent être considérées dans cette optique et les critiques sont naturellement toujours relatives.

Comme quoi, tout est relatif et doit être considéré équitablement.

Le terme " relatif " signifie que la référence à la plage est adaptée dès que vous copiez les formules.

D'un point de vue relatif, cela est certainement vrai.

Les débats concernant le budget ont été très agités en deuxième lecture et ils se déroulent désormais dans un calme relatif.

Comme quoi, tout est relatif et doit être considéré équitablement.

Le terme " relatif " signifie que la référence à la plage est adaptée dès que vous copiez les formules.

D'un point de vue relatif, cela est certainement vrai.

Les débats concernant le budget ont été très agités en deuxième lecture et ils se déroulent désormais dans un calme relatif.

Le budget augmente en chiffres absolus mais continue à baisser en termes relatifs, comme les années précédentes.

Montréal a été un succès, mais uniquement en termes relatifs.

Vous êtes plus nombreux car vous avez la troïka et la trinité présidentielle mais en termes relatifs, nous avons gagné.

En termes relatifs, c'est le cas, mais nous avons pu protéger l'Afrique de toute diminution directe du nombre de nos actions.

Et cette écologie est nécessairement relative, historique et empirique.

Je crois pour ma part que c’ est une pauvreté relative, qui n’ est pas absolue.

Cette nécessité explique la complexité relative de cette démarche.

En Europe, nous pouvons considérer cette éventualité avec une relative sérénité.

Dans le cas contraire, elles sont relatives au bord gauche du texte.

Mon histoire entendait montrer que les solutions potentielles sont toutes relatives et certainement pas simples.

Elles n'aborderont pas les vraies questions relatives au lieu de travail, mais les gouvernements les mèneront relativement facilement.

Toutes les critiques doivent par conséquent être considérées dans cette optique et les critiques sont naturellement toujours relatives.

Toutefois, cette incidence relativement faible ne justifie aucune complaisance.

Les demandes d'accès aux documents seront traitées de façon relativement rapide.

"Cette génération est relativement exigeante, confirme Elisabeth Lamont-Hoffmann.

Dans toutes ces circonstances, un accident relativement banal peut s’ avérer fatal.