French-German translation for "risque"

Did you mean: risqué?
 

"risque" German translation

Results: 1-25 of 3514

risque {noun}

risque {m}

Wagnis {n}

C'était risqué avec des enfants des rues.

Ein Wagnis, denn es waren Straßenkinder.

Ils m'ont répondu : « C'est une question de risque et de récompense. » Les yeux écarquillés, j'ai demandé : « Pourquoi ça ?

Nun, ihre Antwort war: "Es geht nur um Wagnis und Gewinn." ~~~ Wie ein Kind sagte ich, mit staunendem Blick: "Warum ist das so?"

Cette liberté ne doit pas être remise en question par cette entreprise à haut risque que représenterait une adhésion à la convention de

Die nordische Paßfreiheit darf nicht für das Wagnis einer Mitgliedschaft in der SchengenKonvention aufs Spiel gesetzt werden.

Les Luxembourgeois prennent le risque du débat-élection, du débat-référendum: nous sommes ceux qui avons maintenu la date du 10 juillet.

Wir Luxemburger nehmen das Wagnis einer in eine Wahl, in eine Volksabstimmung mündenden Aussprache auf uns: wir haben das Datum des 10

risquer {verb}

risquer [risquant|risqué] {vb} (also: s'aventurer, hasarder)

je risque (Indicatif présent)

ich riskiere (Indikativ Präsens)

il/elle risque (Indicatif présent)

er/sie/es riskiert (Indikativ Präsens)

je risque (Subjonctif présent)

ich riskiere (Indikativ Präsens)

il/elle risque (Subjonctif présent)

er/sie/es riskiert (Indikativ Präsens)

tu risque (Impératif)

du riskiere; riskier (Imperativ)

risqué (Participe passé)

riskiert (Partizip Perfekt)

risquer [risquant|risqué] {v.t.} (also: oser, s'aventurer)

je risque (Indicatif présent)

ich wage (Indikativ Präsens)

il/elle risque (Indicatif présent)

er/sie/es wagt (Indikativ Präsens)

je risque (Subjonctif présent)

ich wage (Indikativ Präsens)

il/elle risque (Subjonctif présent)

er/sie/es wagt (Indikativ Präsens)

tu risque (Impératif)

du wage; wag (Imperativ)

risqué (Participe passé)

gewagt (Partizip Perfekt)

je risque (Indicatif présent)

ich setze daran (Indikativ Präsens)

il/elle risque (Indicatif présent)

er/sie/es setzt daran (Indikativ Präsens)

je risque (Subjonctif présent)

ich setze daran (Indikativ Präsens)

il/elle risque (Subjonctif présent)

er/sie/es setzt daran (Indikativ Präsens)

tu risque (Impératif)

du setze daran (Imperativ)

risqué (Participe passé)

darangesetzt (Partizip Perfekt)

risquer [risquant|risqué] (sa vie) {v.t.}

einsetzen [setzte ein|eingesetzt] (sein Leben) {v.t.}

je risque (Indicatif présent)

ich setze ein (Indikativ Präsens)

il/elle risque (Indicatif présent)

er/sie/es setzt ein (Indikativ Präsens)

je risque (Subjonctif présent)

ich setze ein (Indikativ Präsens)

il/elle risque (Subjonctif présent)

er/sie/es setzt ein (Indikativ Präsens)

tu risque (Impératif)

du setze ein; setz ein (Imperativ)

risqué (Participe passé)

eingesetzt (Partizip Perfekt)
 

Synonyms

Synonyms (French) for "risque":

Synonyms (French) for "risquer":

 

Usage examples

Usage examples for "risque" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

capital-risque

Venture Capital

capital-risque*)

Venture Capital*)

C'est le risque.

Das ist das Risiko.

Qui est en risque?

Wer ist gefährdet?

Similar words

ripailler · riper · ripoliner · riposte · riposter · rire · rires · risée · risette · risible · risque · risque-tout · risquée · risquer · risques · rissoler · ristourne · ristourner · rite · ritournelle · ritualiser

More translations in the bab.la Norwegian-English dictionary.