French-German translation for "sonner creux"

"sonner creux" German translation

Results: 1-21 of 109

sonner creux

sonner creux [ex.]

blechern klingen [ex.]

Usage examples

Usage examples for "sonner creux" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le développement durable aujourd’ hui sonne creux.

Die nachhaltige Entwicklung klingt heute hohl.

En réalité, tout ce que j’ ai entendu sonnait absolument creux.

Da habe ich eigentlich nur leere Worte vernommen.

Dans ce contexte, les références du document du Conseil au système multilatéral sonnent creux.

Vor diesem Hintergrund wirken die Verweise in diesem Ratsdokument auf das multilaterale System nicht aufrichtig.

À la lumière des événements des dernières semaines, j'estime que l'attachement européen à l'ONU sonne tristement creux.

Im Lichte der Ereignisse der vergangenen Wochen finde ich die Ergebenheit der Europäer gegenüber den Vereinten Nationen deshalb schrecklich unaufrichtig.

Ces débats sonneront lamentablement creux, si le Parlement ne règlent pas dans un premier temps les violations existantes du Traité.

Die Diskussionen darüber werden in zunehmendem Maße hohl erscheinen, wenn dieses Parlament nicht zuallererst entschieden gegen die bestehenden Vertragsverletzungen vorgeht.