Summary

Valais {noun}
Wallis

valoir {verb}
gelten · wert sein

full details

Synonyms

valoir: coûter · inquisition · se monter à

more (7)

Usage examples

... le Valais utilise un tarif...
... (Grisons, Tessin, Valais)....
... Valais, seuls certaines...

more (6)

French-German translation for "Valais"

 

"Valais" German translation

Results: 1-9 of 9

Valais {noun}

Valais {pr.n.} [geogr.]

Wallis {pr.n.} [geogr.]

Les Grisons (-7,9%), le Tessin (-6,6%) et le Valais (-5,6%), ont été particulièrement touchés.

Besonders betroffen waren Graubünden (-7,9%), das Tessin (-6,6%) und das Wallis (-5,6%).

Avec 9'300 nuitées en moins (-8,7%), le Valais a connu la plus importante baisse absolue.

Mit 9'300 Nächten weniger (‑8,7%) erfuhr das Wallis, absolut gesehen, den markantesten Einbruch.

Micheline Calmy-Rey est née à Sion en Valais le 8 juillet 1945.

Micheline Calmy-Rey wurde am 8. Juli 1945 in Sion im Wallis geboren.

Revendications concernant un tunnel de base au Lötschberg permettant de mieux desservir le Valais.

Forderungen nach einem Lötschberg-Basistunnel für eine bessere Verkehrserschliessung des Wallis.

Fribourg, Genève, Grisons, Jura, Neuchâtel, Tessin, Vaud, Valais

Freiburg, Genf, Jura, Neuenburg, Tessin, Waadt, Wallis

valoir {verb}

valoir [valant|valu] {v.t.}

gelten [galt|gegolten] {v.t.}

je valais (Indicatif imparfait)

ich habe gegolten (Indikativ Perfekt)

tu valais (Indicatif imparfait)

du hast gegolten (Indikativ Perfekt)

valoir [valant|valu] {v.i.}

wert sein {vb}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "valoir":

© myThes Dicollectecoûter · inquisition · se monter à · mériter · gagner · encourir · équivaloir

 

Usage examples

Usage examples for "Valais" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Seul le Valais utilise un tarif légèrement progressif.

Nur gerade VS wendet einen leicht progressiven Tarif an.

au niveau des impôts communaux et cantonaux dans les cantons touristiques (Grisons, Tessin, Valais).

Franken). Die genannten Kantone verlangten denn auch eine Kompensation dieser Steuerausfälle.

En Valais, seuls certaines communes connaissent cette pratique, et dans les cantons de GE, NE et TI, le paiement est facultatif.

Im Kanton VS kennen nur einzelne Gemeinden die Kirchensteuer und in GE, NE und TI ist die Bezahlung freiwillig.

Par exemple, la construction de l'autoroute A9 en Valais est financée à 96 pour cent par la Confédération et à 4 pour cent par le canton.

96 Prozent der Kosten, der Kanton bezahlt 4 Prozent.

Il en résultera par exemple davantage de places assises sur l'Arc lémanique, entre Genève, Lausanne et le Bas-Valais ou encore entre Berne, Zurich et Winterthur.

Dies bedeutet zum Beispiel  mehr Sitzplätze entlang des Genfersees zwischen Genf,  Lausanne und dem Unterwallis oder auch zwischen Bern, Zürich und Winterthur.

Je suis allé à la compagnie d'assurances, et là, on m'a dit que j'avais 80 ans, que je ne valais plus rien, que je ne pouvais rien gagner, et donc qu'on ne me payait rien.

Ich wandte mich an die Versicherung, wo mir gesagt wurde, ich sei schließlich 80 Jahre alt, ich würde nicht mehr zählen und könne nichts verdienen, weshalb man mir nichts zahle.

Similar words

vaincue · vainement · vainqueur · vaisseau · vaisseaux · vaisselle · val · valable · valablement · Valachie · valais · Valaisan · Valaisanne · valence · Valencien · Valencienne · Valenciennes · Valenciens · Valentin · valériane · valet

more

Moreover bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.