Summary

valeur {noun}
Valuta · Geltung · Schätzbarkeit · Wertpapier

full details

Synonyms

valeur: action · acte · part

more (20)

Usage examples

Valeur...
valeur cible
valeur de pH

more (20)

French-German translation for "valeur"

"valeur" German translation

Results: 1-24 of 3266

valeur {noun}

valeur {f} (also: devise)

Valuta {f}

Au total, le produit de cette vente s'élève ainsi à environ 7,2 milliards de francs à la date de valeur du 25 août 2009.

Damit resultiert ein Verkaufserlös von rund 7,2 Mia. Franken per Valuta 25. August 2009.

valeur {f} (also: acception, validité, signification)

Geltung {f}

Sont également en jeu la crédibilité et la valeur du modèle européen de civilisation.

Auf dem Spiel stehen auch Glaubwürdigkeit und Geltung des europäischen Zivilisationsmodells.

Une influence qui devrait davantage être mise en valeur, surtout vu la nouvelle crise au Kosovo.

Ein Einfluß, der wesentlich mehr zur Geltung kommen müßte, besonders angesichts der neuen Krise im Kosovo.

Il s'agit au contraire de mettre en valeur la diversité culturelle et linguistique, ainsi que le partage d'un patrimoine commun.

Es ist ganz im Gegenteil wichtig, die kulturelle und sprachliche Vielfalt sowie das gemeinsame Erbe zur Geltung zu bringen.

mettre en valeur

zur Geltung bringen

valeur (morale) {f} (also: mérite)

Schätzbarkeit {f}

valeur {f} [fin.] (also: titre, titre vif)

Wertpapier {n} [fin.]

La cédule hypothécaire de registre est constituée par inscription au registre foncier sans qu’il soit nécessaire d’établir un papier-valeur.

Der Register-Schuldbrief entsteht mit der Eintragung im Grundbuch, ohne dass ein Wertpapier ausgestellt werden muss.

La cédule hypothécaire de registre est constituée par inscription au registre foncier sans qu'il soit nécessaire d'établir un papier-valeur.

Der sogenannte Register-Schuldbrief entsteht mit der Eintragung im Grundbuch, ohne dass ein Wertpapier ausgestellt werden muss.

Papier-valeur

Wertpapier

Il a par ailleurs évoqué les similitudes entre le code civil et le timbre-poste en tant que papier-valeur, tous deux incarnant selon lui la

Zudem wies er auf die Gemeinsamkeiten des ZGB und der Briefmarke als Wertpapier hin: beide verkörpern ein Stück Rechtssicherheit.

Synonyms

Synonyms (French) for "valeur":

© myThes Dicollecteaction · acte · part · certificat · courage · bravoure · résolution · cran · sang-froid · énergie · vaillance · crânerie · fermeté · hardiesse · héroïsme · intrépidité · témérité · coût · montant · prix

Usage examples

Usage examples for "valeur" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Valeur

Wert

de la valeur de

Rolle in der

Similar words

Valenciennes · Valenciens · Valentin · valériane · valet · valets · Valettois · Valettoise · Valettoises · valétudinaire · valeur · valeureux · valeurs · validation · valide · validée · valider · validité · valise · Valkyrie · vallée

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.