Summary

étendre {verb}
espandere · estendere

full details

Synonyms

étendre: accroître · augmenter · agrandir

more (20)

Usage examples

Le marché intérieur ...
que les modalités fix...
que les modalités fix...

more (5)

French-Italian translation for "étendre"

 

"étendre" Italian translation

Results: 1-11 of 11

étendre {verb}

étendre [étendant|étendu] {vb}

espandere [espando|espanto] {vb}

étendre [étendant|étendu] {v.t.}

estendere [estendo|esteso] {v.t.}

définir les mesures appropriées visant à étendre à Ceuta et à Melilla les dispositions du droit de l' Union en vigueur.

stabilire le misure appropriate per estendere le vigenti disposizioni del diritto dell' Unione a Ceuta e a Melilla.

La loi ou loi-cadre européenne peut étendre le bénéfice de la présente sous-section aux prestataires de services ressortissants d' un État

La legge o legge quadro europea può estendere il beneficio della presente sottosezione ai prestatori di servizi cittadini di uno Stato

La Banque recherche tous les contacts utiles en vue de coopérer avec les institutions bancaires et financières des pays auxquels elle étend ses opérations.

    La Banca ricerca ogni utile contatto per cooperare con gli istituti bancari e finanziari dei paesi ai quali estende le proprie operazioni.

Cette interdiction s' étend également aux restrictions à la création d' agences, de succursales ou de filiales, par les ressortissants d' un État membre établis sur le territoire d' un État membre.

Tale divieto si estende altresì alle restrizioni relative all' apertura di agenzie, succursali o filiali da parte dei cittadini di uno Stato membro stabiliti nel territorio di un altro Stato membro.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "étendre":

© myThes Dicollecteaccroître · augmenter · agrandir · allonger · renforcer · intensifier · développer · redoubler · ajouter · majorer · amplifier · élargir · hausser · exhausser · élever · additionner · compléter · adjoindre · intercaler · insérer

 

Usage examples

Usage examples for "étendre" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le marché intérieur s' étend à l' agriculture et au commerce des produits agricoles.

    Il mercato interno comprende l' agricoltura e il commercio dei prodotti agricoli.2.

que les modalités fixées dans le plan de restructuration sur la base duquel le protocole susmentionné a été étendu soient suivies tout au long de la période 2002-2006;

si rispetti, per tutto il periodo 2002-2006, quanto stabilito nel piano di ristrutturazione in base al quale il protocollo di cui sopra è stato ampliato,

que les modalités fixées dans le plan de restructuration sur la base desquelles le protocole susmentionné a été étendu soient suivies tout au long de la période 2002-2006;

si rispetti, per tutto il periodo 2002-2006, quanto stabilito sul piano di ristrutturazione in base al quale il protocollo di cui sopra è stato ampliato;

Le réseau routier du pays est de plus en plus étendu et les investissements dans de nouvelles routes mieux signalisées permettent aux touristes de voyager en toute sécurité.

La rete stradale del Paese è in continua espansione e gli investimenti per le nuove strade e la segnaletica permettono ai turisti di viaggiare con maggior sicurezza.

Cette législation peut s' étendre à l' action des autorités d' un État membre (ainsi qu' aux relations entre les particuliers) dans tout domaine entrant dans les compétences de l' Union.

La normativa in questione può regolamentare gli interventi delle autorità degli Stati membri (come pure i rapporti fra i privati) in qualsiasi settore entro i limiti delle competenze dell' Unione.

Similar words

étalon · étalonnage · étang · étape · état · état-civil · état-major · États-Unis · été · éteindre · étendre · étendu · éternel · éterniser · éternité · éternuement · éternuer · éthanal · éthanol · ethèr · éthéré

more

More translations in the bab.la Hungarian-English dictionary.