Summary

base {noun}
base · fondamento · base · base

baser {verb}
fondare · basare

base {noun}
base · base · fondement · base · socle

base {adjective}
de base

Synonyms

base: alcali · ammoniaque · armature

baser: établir · placer · installer

base: essenziale · fondamentale · primario

Usage examples

de base
base-ball
de base

French-Italian translation for "base"

"base" Italian translation

Results: 1-32 of 32

base {noun}

base {f}

Le contrôle des dépenses s' effectue sur la base des engagements et des paiements.

Il controllo delle spese si effettua in base agli impegni ed ai pagamenti.

La loi européenne établissant le budget est réputée définitivement adoptée sur cette base.

La legge europea che stabilisce il bilancio si considera definitivamente adottata su questa base.

base de données relationnelle

base di dati relazionale

vin de base pour mousseux

vino base per spumante

recherche de base (applicables aux filières de réacteurs);

ricerca di base (applicabile alle filiere di reattori);

base {f} (also: fondement, principe, assise)

Ces données doivent être traitées loyalement, à des fins déterminées et sur la base du consentement de la personne concernée ou en vertu d...

Tali dati devono essere trattati secondo il principio di lealtà, per finalità determinate e in base al consenso della persona...

base {f} (also: fondement)

base {f} [fig.]

base {f} [math.]

base {f} [math.]

baser {verb}

baser [basant|basé] {v.t.} (also: fonder)

fondare [fondo|fondato] {v.t.}

je base (Indicatif présent)

io fondo (Indicativo presente)

il/elle base (Indicatif présent)

lui/lei fonda (Indicativo presente)

je base (Subjonctif présent)

io fondi (Congiuntivo presente)

il/elle base (Subjonctif présent)

lui/lei fondi (Congiuntivo presente)

tu base (Impératif)

tu fonda (Imperativo)

basé (Participe passé)

fondato (Participio passato)

baser [basant|basé] {v.t.} (also: fonder)

basare [baso|basato] {v.t.}

je base (Indicatif présent)

io baso (Indicativo presente)

il/elle base (Indicatif présent)

lui/lei basa (Indicativo presente)

je base (Subjonctif présent)

io basi (Congiuntivo presente)

il/elle base (Subjonctif présent)

lui/lei basi (Congiuntivo presente)

tu base (Impératif)

tu basa (Imperativo)

basé (Participe passé)

basato (Participio passato)

base {noun}

base {f}

base {f} (also: fondamento, base)

Le contrôle des dépenses s' effectue sur la base des engagements et des paiements.

Il controllo delle spese si effettua in base agli impegni ed ai pagamenti.

La loi européenne établissant le budget est réputée définitivement adoptée sur cette base.

La legge europea che stabilisce il bilancio si considera definitivamente adottata su questa base.

base de données relationnelle

base di dati relazionale

vin de base pour mousseux

vino base per spumante

recherche de base (applicables aux filières de réacteurs);

ricerca di base (applicabile alle filiere di reattori);

base {f}

base {f} [fig.] (also: base, fondamento)

base {f} [fig.] (also: fondamento)

base {f} [math.]

base {f} [math.]

socle {m} [techn.]

base {f} [techn.]

base {adjective}

de base {adj. m/f}

base {adj. m/f} (also: basilare, fondamentale, di base)

vin de base pour mousseux

vino base per spumante

recherche de base (applicables aux filières de réacteurs);

ricerca di base (applicabile alle filiere di reattori);

aliment de base

alimento di base

fruit de base

frutto di base

vin de base

vino base

Synonyms

Synonyms (French) for "base":

© myThes Dicollectealcali · ammoniaque · armature · ossature · charpente · squelette · carcasse · échafaudage · treillis · bâti · support · soutien · assise · séance · cul · derrière · postérieur · arrière-train · fesses · croupe

Synonyms (French) for "baser":

© myThes Dicollecteétablir · placer · installer · mettre · disposer · aménager · construire · édifier · fonder · implanter · fixer · élever · montrer · tabler · espérer · prévoir · escompter · présumer · compter

Synonyms (Italian) for "base":

© Thesauro italianoessenziale · fondamentale · primario · basamento · fondamenta · piedistallo · sostegno · supporto · zoccolo · fondamento · inizio · principio

Usage examples

Usage examples for "base" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

base de données

base de loisirs

centro ricreativo

énergie à base de charbon

energia da carbone

technologie de base

tecnologia di basso livello

énergie à base de pétrole

energia da olio combustibile

étanchéité de base de décharge

impermeabilizzazione del fondo delle discariche

la physique nucléaire (basses et hautes énergies);

la fisica nucleare (basse ed alte energie),

Sur la base de cette approbation, la Commission est nommée par le Conseil européen, statuant à la majorité qualifiée.

In seguito a tale approvazione la Commissione è nominata dal Consiglio europeo, che delibera a maggioranza qualificata.

La Constitution s' applique, sauf dispositions contraires du présent protocole et des actes adoptés sur la base de celui-ci.

Salvo se altrimenti previsto dal presente protocollo e dagli atti in virtù di esso adottati, si applica la Costituzione.

Nous sommes certains que les personnes sont à la base de notre succès, parce que jour après jour, leurs efforts garantissent l’excellence du produit et du service.

Crediamo che la vera chiave del nostro successo siano le nostre persone che giorno dopo giorno lavorano per assicurare l’eccellenza di prodotto e di servizio.

...a travaillé pour moi sur de nombreux projets en tant que..., et sur la base de son travail, je le / la décrirais comme un des meilleurs...que nous n'ayons jamais eu.

...ha lavorato per me in varie occasioni in qualità di..., e dati i risultati del suo lavoro lo considero uno dei collaboratori più preziosi che abbia mai avuto.

Similar words

barriques · baryton · baryum · bas · bas-fonds · bas-relief · basalte · basané · bascule · basculer · base · base-ball · baseball · baser · basicité · basidiomycète · basidiomycètes · basilic · basilique · basique · basket

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.