Summary

écrit {noun}
escrito

écrit {adjective}
escrito

écrire {verb}
escribir

full details

Synonyms

écrit: libelle · livre · écriture

écrire: correspondre · coïncider · consigner

more (20)

Usage examples

... lu, écrit, parlé courammen...
... lu, écrit, parlé...
... par un Livre écrit Sur un parchemin...

more (18)

French-Spanish translation for "écrit"

"écrit" Spanish translation

Results: 1-21 of 21

écrit {noun}

écrit {m} (also: texte)

escrito {m}

Dans l'attente de votre confirmation. Veuillez nous comfirmer par écrit.

Quedamos a la espera de su confirmación. Por favor envíe la confirmación por escrito.

Il est écrit en effet: « Celui qui prend les sages à leur propre astuce»."

Pues escrito está: «El caza a los sabios en su astucia»".

Je suis désolé de ne pas t'avoir écrit depuis si longtemps.

Disculpa que no te haya escrito desde hace tanto...

Elle répond oralement ou par écrit aux questions qui lui sont posées par le Parlement européen ou par ses membres.

Responderá oralmente o por escrito a las preguntas que le sean formuladas por el Parlamento Europeo o por sus diputados.3.

L' Irlande peut notifier par écrit au Conseil son souhait de ne plus relever des dispositions du présent protocole.

Irlanda podrá notificar por escrito al Consejo su deseo de no seguir acogiéndose a las disposiciones del presente Protocolo.

écrit {adjective}

écrit {adj. m}

escrito {adj. m}

écrire {verb}

écrire [écrivant|écrit] {vb}

escribir {vb}

Synonyms

Synonyms (French) for "écrit":

© myThes Dicollectelibelle · livre · écriture · graphisme · manuscrit · autographe · grimoire · calligraphie · caractères · idéogramme · cryptogramme · hiéroglyphe · sténographie · épistolaire · imprimé · brochure · tract · diatribe · épigramme · factum

Synonyms (French) for "écrire":

© myThes Dicollectecorrespondre · coïncider · consigner · rédiger · transcrire · noter · inscrire · marquer · calligraphier · griffonner · exprimer · exposer · composer · libeller · enregistrer · graver · indiquer · montrer · désigner · signaler

Usage examples

Usage examples for "écrit" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

... lu, écrit, parlé couramment

Fluidez oral y escrita en...

... lu, écrit, parlé

Buena comprensión oral y escrita de...

Et par un Livre écrit Sur un parchemin déployé!

¡Considera la revelación [de Dios], inscrita

Passez à la feuille devant être écrite comme fichier csv.

Pase a la tabla que deba escribirse como archivo csv.

Chaque enregistrement est alors écrit sur une nouvelle ligne.

En este caso cada registro se inserta en una nueva línea.

alors que Nous avons dénombré toutes choses en écrit.

pero hemos anotado en un registro todas las cosas [que hicieron].

Je te suis très reconnaissant de m'avoir dit /offert / écrit...

Estoy muy agradecido(a) por hacerme saber / ofrecerme / escribirme

"Lis ton écrit. Aujourd'hui, tu te suffis d'être ton propre comptable".

¡Hoy te bastas tú mismo para ajustarte cuentas!”

Et au Jour de la Résurrection, Nous lui sortirons un écrit qu'il trouvera déroulé:

[y se le dirá:] “¡Lee este registro tuyo!

La procédure devant la Cour de justice comporte deux phases: l' une écrite, l' autre orale.

El procedimiento ante el Tribunal de Justicia constará de dos fases: una escrita y otra oral.

- Malheur à eux, donc, à cause de ce que leurs mains ont écrit, et malheur à eux à cause de ce qu'ils en profitent!

¡Ay de ellos por lo que se han ganado!

La norme Unicode regroupe les caractères et les éléments de toutes les langues écrites et combinaisons de caractères connues.

Unicode es un sistema que reúne los caracteres y elementos de todos los sistemas de escritura y de símbolos conocidos.

Ou bien détiennent-ils l'Inconnaissable pour le mentionner par écrit?

¿O [es que piensan que] la realidad oculta [de todo lo que existe] está casi a su alcance, de forma que [con el tiempo] podrán escribirla?

Les souverains pontifes de ce siècle ont écrit divers documents qui reprennent les principales vérités morales à propos de la chasteté conjugale.

En este siglo los Sumos Pontífices han emanado diversos documentos recordando las principales verdades morales sobre la castidad conyugal.

Les contributions doivent être écrites en anglais et inclure les coordonnées de l’auteur (nom, adresse, téléphone, fax et adresse électronique).

Las contribuciones deben estar en inglés y deben incluir los datos de contacto del autor (afiliación, dirección, teléfono, fax y correo electrónico).

Lorsque cette case est cochée, le nom de la police, par exemple dans la zone Police de la barre d' objets, est écrit dans les caractères correspondants.

Si marca este campo verá los nombres de las fuentes, con el formato de fuente correspondiente, por ejemplo, en el campo Nombre de fuente de la barra de objetos.

Le musée américain a également restitué une tablette écrite, datée entre 430 et 420 avant J.-C., faisant référence à un calendrier de rituels et de fêtes religieuses.

Grecia está considerando la posibilidad de concederle en préstamo una antigua inscripción griega al Getty en retorno.

Si vous remplacez le mot mal écrit à l' aide de la commande AutoCorrection dans le menu contextuel, ce couple de mots est ajouté dans la table de remplacement de l' AutoCorrection.

Si decide sustituir la palabra equivocada mediante el comando AutoCorrección del menú contextual, el programa incluirá las dos palabras en la tabla de sustitución.

Similar words

écrans · écrasant · écrasante · écrasé · écrasement · écraser · écrémé · écrevisse · écrin · écrire · écrit · écrite · écriteau · écritoire · écrits · écriture · écrivain · écrivains · écrivant · écrou · Écrouelles

More translations in the English-Portuguese dictionary.