×Did you mean: bien?

Summary

bien sûr
por supuesto

full details

Usage examples

... bien figurait sur la Liste comme bien naturel....
... faites le bien. Je suis Clairvoyant sur ce que vous fait...
... bien apprenez-en davantage sur le trading de Pé...

more (20)

French-Spanish translation for "bien sûr"

Did you mean: bien?
 

"bien sûr" Spanish translation

Results: 1-21 of 30

bien sûr

bien sûr

por supuesto

Des objets ainsi modifiés peuvent bien sûr être également incorporés dans une présentation.

Por supuesto, los objetos modificados de esta forma también pueden incluirse en una presentación.

Bien sûr !

Por supuesto.

Ce genre de film nécessite une phase d’initiation où l’on découvre les héros, le bateau, la mer, et bien sûr le premier aspect de la quête.

Este tipo de película requiere de una fase de iniciación donde se descubren los “héroes”, el barco, el mar, y por supuesto el primer
 

Usage examples

Usage examples for "bien sûr" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ce bien figurait sur la Liste comme bien naturel.

Hasta ahora, el sitio estaba inscrito como sitio natural.

Et faites le bien. Je suis Clairvoyant sur ce que vous faites.

Y suavizamos toda aspereza en él,

Ou bien apprenez-en davantage sur le trading de Pétrole Brut !

¡O Descúbralo todo sobre las operaciones con Petróleo Crudo!

Mais ne vous inquiétez pas, il y a bien sûr moyen d' y remédier.

En todo caso siempre será posible evitar estos párrafos vacíos.

Ou bien apprenez-en davantage sur le Trading de Pétrole Brut !

¡O también sépalo todo sobre como Operar con Petróleo Crudo!

Un pilote ODBC approprié doit bien sûr être installé.

Naturalmente, es preciso tener instalado un controlador ODBC adecuado.

" Il dit: "Oui, bien sûr, vous serez alors parmi mes proches!

Respondió: "Si --y de ser así estaréis, ciertamente, entre mis allegados."

Vous pouvez bien sûr placer les objets à n' importe quel endroit de la page à l' aide de la souris.

Con el ratón también podrá desplazar los objetos a cualquier posición.

Ce contenu sera spécifié par défaut pour les nouveaux enregistrements et pourra bien sûr être modifié.

Naturalmente esto siempre se puede modificar posteriormente.

Pour que le texte puisse être copié par Glisser-Déposer dans une table, celle-ci doit bien sûr se trouver en mode Édition.

Para que el texto pueda copiarse en una tabla con Arrastrar y colocar, ésta debe encontrarse en modo Edición.

Ou bien appuyez sur la touche (Échap) si vous ne voulez pas dessiner de cadre, pour faire réapparaître le curseur de texte.

En caso de que ya no lo desee, pulse la tecla Escape para convertir el puntero del ratón nuevamente en un cursor de texto.

Si la protection est octroyée, le bien sera répertorié sur la Liste des biens culturels sous protection renforcée.

If granted enhanced protection, the property will be registered on the List for Cultural Property under Enhanced Protection.

Google Adresses met en relation les internautes et les entreprises de leur région, aussi bien sur Internet que dans le monde réel.

Google Places reúne a los usuarios y a sus empresas locales, tanto online como en el mundo real.

Pour ce faire, commencez par vérifier que l'extrait du code de conversion se trouve bien sur votre page de conversion.

Para eso, lo primero que tiene que hacer es asegurarse de que el fragmento de código para conversiones se encuentra en la página de conversión.

Bien sûr, vous souhaitiez la mort avant de la rencontrer. Or vous l'avez vue, certes, tandis que vous regardiez!

Pues, ciertamente, anhelasteis la muerte [por la causa de Dios] antes de veros frente a ella; ¡y ahora la habéis visto con vuestros propios ojos!

Le menu contextuel de l' objet de courbe vous offre bien sûr aussi la possibilité de choisir pour le remplissage un dégradé, un Bitmap ou une hachure.

Con el menú contextual del objeto de curva es posible seleccionar un gradiente, un bitmap o una trama como elemento de relleno.

De même ceux qui ne savent rien tiennent un langage semblable au leur. Eh bien, Allah jugera sur ce quoi ils s'opposent, au Jour de la Résurrection.

Otro tanto han dicho [siempre] quienes carecen de conocimiento; pero Dios decidirá entre ellos sobre aquello en lo que discrepaban.

La pêche et la cueillette ont fourni des ressources vitales aux communautés humaines sur ce bien de 5000 km², formé par les bras de trois fleuves.

Durante milenios, la pesca y la recolección de moluscos han proporcionado medios de subsistencia al hombre en esta superficie de 5.000 km2.

Notre Messager (Muhammad) vous est certes venu, vous exposant beaucoup de ce que vous cachiez du Livre, et passant sur bien d'autres choses!

Ha venido a vosotros Nuestro Enviado, para aclararos mucho de lo que [os] habéis estado ocultando [a vosotros mismos] de la Biblia, y a perdonar mucho.

Avec ces sentiments, j'invoque cordialement sur vous et sur le bien-aimé peuple américain, les Bénédictions de sagesse, de force et de paix de Dieu.

Con estos sentimientos, invoco cordialmente sobre usted y sobre el amado pueblo norteamericano las bendiciones de Dios de sabiduría, fortaleza y paz.

Similar words

Biélorussie · Biélorussien · Biélorussienne · Biélorussiennes · Biélorussiens · bien · bien-aimé · bien-aimée · bien-en-chair · bien-être · bien-sûr · bienaventuranza · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur · bienfaits · bienheureuse · bienheureux · biens · bienséance

more

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.