Summary

bout {noun}
cacho · ápice

bouillir {verb}
hervir · bullir

full details

Synonyms

bout: aboutissement · fin · issue

bouillir: bouillonner · cuire · frémir

more (20)

Usage examples

au bout de
venir à bout
bout du doigt

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-Spanish translation for "bout"

"bout" Spanish translation

Results: 1-26 of 30

bout {noun}

bout {m} (also: morceau)

cacho {m} [fam.]

bout {m} (also: extrémité, haut, sommet)

ápice {m}

bouillir {verb}

bouillir [bouillant|bouilli] {vb} (also: échauder, faire bouillir)

hervir {vb}

bouillir [bouillant|bouilli] {v.i.}

bullir [bullendo|bullido] (hervir) {v.i.}

Synonyms

Synonyms (French) for "bout":

© myThes Dicollecteaboutissement · fin · issue · terminaison · terme · résultat · conclusion · réussite · borne · limite · bornage · frontière · repère · morceau · part · section · segment · élément · division · fraction

Synonyms (French) for "bouillir":

© myThes Dicollectebouillonner · cuire · frémir · mijoter · mitonner · bouillotter · cuisiner · rôtir · chauffer · griller · rissoler · brûler · calciner · sécher · fricasser · fermenter · lever · travailler · gonfler · paniquant

Usage examples

Usage examples for "bout" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

au bout de la rue

por la calle

ça fait un bout !

hace mucho no nos vemos

Les sessions Orkut expirent automatiquement au bout de quelques heures.

Las sesiones de Orkut caducan automáticamente al cabo de unas horas.

Et du bout de la ville, un homme vint en toute hâte et il dit: Ô mon peuple, suivez les messagers:

En eso, llegó un hombre corriendo desde el otro extremo de la ciudad, [y] exclamó: “¡Oh pueblo mío!

Le montant débité apparaît généralement sur votre relevé de carte de paiement au bout de quelques jours.

Los pagos suelen tardar unos días en cargarse a la tarjeta de crédito o de débito tras realizar el pedido.

Essayez l'option d'appel téléphonique si vous ne recevez pas notre SMS au bout de plusieurs minutes.

Si has esperado unos minutos y aún no has recibido el mensaje de texto, prueba la opción de la llamada de voz.

Il sait en effet que Dieu a pris cette condition et cela pour être jusqu'au bout solidaire des hommes.

Sabe, en efecto, que Dios ha tomado esa condición y lo ha hecho para ser solidario hasta el extremo con los hombres.

Les achats d'espaces de stockage Google s'effectuent sous la forme d'abonnements annuels renouvelables au bout d'un an.

La compra de cuota de almacenamiento de Google es por suscripción anual y se renueva al cabo de un año.

Si ces informations n'apparaissent toujours pas au bout de quelques semaines, vérifiez les points suivants :

Si la información sobre la autoría sigue sin aparecer transcurridas algunas semanas, realiza las siguientes comprobaciones:

Leur cœur était un choix inconditionnel pour le Christ, dont ils ont appris ce que signifie aimer vraiment jusqu’au bout.

Su corazón era una apuesta incondicional por Cristo, de quien habían aprendido lo que significa verdaderamente amar hasta el final.

Notez que les cookies ainsi ajoutés par Google sur l'ordinateur des internautes qui cliquent sur vos annonces expirent au bout de 30 jours.

Tenga en cuenta que la cookie que Google añade al equipo de un usuario cuando este hace clic en un anuncio caduca a los 30 días.

Pendant que l'enregistrement des sites se terminait à un bout de la Suisse, la mise à jour de l'inventaire commençait dans d'autres cantons.

While the inventory was being completed at one end of Switzerland, its reviewing began in other cantons.

Lorsque vous passez une commande, le montant débité apparaît généralement sur votre relevé de carte de paiement au bout de quelques jours.

Cuando solicita un pedido, los pagos suelen tardar unos días en cargarse a la tarjeta de crédito o débito.

Si votre appareil Android est connecté au Wi-Fi, vos éléments hors connexion sont mis à jour automatiquement au bout de quelques heures.

Si el dispositivo Android está conectado por Wi-Fi, los elementos sin conexión se sincronizarán de forma automática en periodos de pocas horas.

Et lorsqu'ils vous rencontrent, ils disent "Nous croyons"; et une fois seuls, de rage contre vous, ils se mordent les bouts des doigts.

Y cuando se encuentran con vosotros, afirman: "Creemos [como vosotros]"; pero cuando están a solas se muerden los dedos, de rabia contra vosotros.

Pour économiser de l'espace de stockage, il peut arriver que les révisions de vos feuilles de calcul soient tronquées au bout d'un certain temps.

A veces, con el tiempo, se eliminan revisiones de las hojas de cálculo de Google Docs para ahorrar espacio de almacenamiento.

Ce compteur vous permet d' indiquer la durée au bout de laquelle vous souhaitez faire charger automatiquement le document suivant / la page suivante.

En este campo giratorio puede indicar el tiempo que transcurrirá hasta cargar el siguiente documento.

Similar words

bourses · boursier · boursière · boursiers · bousculade · bousculée · bousculer · bouse · bousiller · boussole · bout · boutade · boutades · bouteille · bouteilles · boutique · boutiques · boutiquier · bouton · boutonner · boutonnière

Even more translations in the Japanese-English dictionary by bab.la.