Summary

bouton {noun}
botón · pimpollo · pulsador · grano · roncha

Synonyms

Usage examples

... pour tous les boutons radio d' un même...
... à ce que tous les boutons radio aient été ...
... référentielle aux boutons radio ou aux cas...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-Spanish translation for "boutons"

"boutons" Spanish translation

Results: 1-26 of 37

boutons {noun}

boutons (d'un vêtement) {m pl}

botonadura {f}

bouton {noun}

bouton {m}

botón {m}

Lorsque vous avez fini de tracer votre ligne, relâchez le bouton de la souris.

Suelte el botón del ratón cuando la línea tenga la dirección y el tamaño deseados.

Le magnifique bouton poussoir en métal peut avoir une finition chromée ou satinée.

El precioso botón de metal se halla disponible con acabado cromado o satinado.

Le bouton Modifier permet d' étendre la sélection proposée dans la zone de liste.

Para ampliar la selección ofrecida en el listado, utilice el botón Modificar.

Cliquez sur ce bouton pour calculer et afficher le nombre de lignes du document.

La cantidad de líneas en el documento se calculará y mostrará al pulsar este botón.

Ce bouton permet de faire remonter les éléments de menus dans la fenêtre des menus.

Pulsando este botón desplazará hacia arriba las entradas en la ventana del menú.

bouton {m} (also: rejeton)

pimpollo {m}

bouton (de mécanisme, appareil) {m}

pulsador {m}

bouton {m} [med.]

grano {m} [med.]

bouton {m} [med.]

roncha {f} [med.]

Synonyms

Synonyms (French) for "bouton":

Usage examples

Usage examples for "boutons" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ce texte est valable pour tous les boutons radio d' un même groupe.

Este texto rige para todos los campos de opción del mismo grupo.

Vous procéderez de la sorte jusqu' à ce que tous les boutons radio aient été définis.

Repita esta acción hasta que estén determinados todos los campos de opción.

Vous pouvez assigner une valeur référentielle aux boutons radio ou aux cases à cocher.

A los campos de opción y de selección puede asignarles un valor de referencia.

Vous trouverez dans cette liste tous les boutons radio que vous avez définis sur la page précédente.

Se mostrarán todos los campos de opción que haya definido en la ficha anterior.

Ce champ liste tous les boutons radio qui devront figurer dans la zone de groupe.

En este listado aparecerán todos los campos de opción que deban ser incluidos en el elemento de grupo.

* Les boutons d'orientation sont disponibles uniquement dans les interfaces en hébreu et en arabe.

*Los controles de dirección del texto solo están disponibles en las interfaces de árabe y de hebreo.

Différents boutons radio en rapport avec le même contexte doivent être regroupés sous leur nom de propriété.

Los campos de opciones de un mismo grupo recibirán el mismo nombre (Propiedad de su nombre).

Spécifiez la largeur du symbole de l' extrémité de ligne ou définissez -la en utilisant les boutons fléchés.

En este área puede escribir el ancho deseado del símbolo o definirlo con ayuda de las flechas a su derecha.

Saisissez la valeur numérique dans la zone de texte ou sélectionnez une valeur à l' aide des boutons fléchés.

Introduzca en el campo de texto el valor numérico o use las teclas de flechas para seleccionarlo.

Cette première page de l' AutoPilote vous permet de déterminer les boutons radio que doit contenir la zone de groupe.

En la primera ficha puede determinar los campos de opción que deba contener el elemento de grupo.

À l' aide des boutons Modifier... - Ajouter..., vous pouvez également spécifier d' autres chemins devant être rajoutés.

Mediante Personalizar... - Insertar... se pueden incluir más rutas.

On les utilise, exactement comme les boutons radio, pour l' affichage d' un contenu de champ de type de données Oui/Non.

Con una casilla de verificación se puede activar o desactivar una función en el formulario.

À l' aide des boutons radio associés, spécifiez si l' affichage doit être exprimé comme nombre ou comme pourcentage.

Los campos de opción correspondientes permiten determinar que dichos puntos se representen como números o como porcentajes.

De même pour les zones Ligne et Colonne: un double-clic sur un de leurs boutons appelle la boîte de dialogue Champ de données.

Del mismo modo, al pulsar dos veces en uno de los campos del área Fila o Columna se muestra el diálogo Campo de datos.

Cliquez sur l' icône situé entre les boutons fléchés sous la barre de défilement pour ouvrir la barre détachable Navigation.

Abra la barra desplegable Navegación con una pulsación en el símbolo situado en la parte inferior de la barra de desplazamiento.

Exemple: chaque groupe de boutons radio dans le formulaire apparaîtra comme liste déroulante dans l' affichage de la table.

En este caso cada grupo de campos de opción del formulario se visualiza, por ejemplo, como una lista desplegable de la vista de tablas.

Les différents boutons radio servent à sélectionner l' attribut et la couleur d' affichage à associer à chaque type de modification.

Utilice los campos de acción para definir el tipo de modificación para el que desea seleccionar el atributo y el color de representación.

Sélectionnez d'abord un bouton dans la liste des boutons radio et saisissez ensuite la valeur référentielle de ce bouton.

En la lista de los campos de opción seleccione en primer lugar un campo y, a continuación, especifique el valor referencial de dicho campo.

Sélectionnez un des moteurs de recherche pour afficher la configuration correspondante dans les zones de texte et les boutons radio situés à côté.

Seleccione uno para visualizar su configuración en los campos de texto y campos de opciones adyacentes.

Les boutons " left " et " right " permettent de définir chaque parenthèse mais elles n' ont pas de taille fixe car elles s' adaptent à l' argument.

Aunque con " left " y "right " puede colocar paréntesis, estos no disponen aún de un tamaño fijo dado que se adaptan al argumento.

Similar words

boutade · boutades · bouteille · bouteilles · boutique · boutiques · boutiquier · bouton · boutonner · boutonnière · boutons · bouts · bouture · bouvet · bouvier · bow-window · boxe · boxeur · boyau · boyaux · boycott

Even more translations in the Hindi-English dictionary by bab.la.