Summary

charité {noun}
asociación de beneficiencia · caridad

full details

Synonyms

charité: altruisme · allocentrisme · générosité

more (20)

Usage examples

... dépenser (en charité)?...
... vive, feu, charité,onction spiritue...
... supériorité de la charité sur la justice (...

more (4)

French-Spanish translation for "charité"

 

"charité" Spanish translation

Results: 1-8 of 8

charité {noun}

charité {f}

asociación de beneficiencia {f}

charité {f}

caridad {f}

N'amoindrir en rien la salutaire doctrine du Christ est une forme de charité éminente pour les âmes.

No menoscabar en nada la saludable doctrina de Cristo es una forma de caridad eminente hacia las almas.

L'amour, pour ainsi dire, est la condition de la justice et, en définitive, la justice est au service de la charité.

El amor, por así decirlo, condiciona a la justicia y en definitiva la justicia es servidora de la caridad.

(24) « La charité est l'âme de la sainteté à laquelle tous sont appelés » (Catéchisme de l'Église Catholique, n. 826).

(24) « La caridad es el alma de la santidad a la que todos están llamados » (Catecismo de la Iglesia Católica, n. 826).

La charité est l'âme de la sainteté.

La caridad es el alma de la santidad.

La charité rend plus facile le renoncement à soi, elle rend plus aisé le combat spirituel et plus joyeux le don de soi-même.24

La caridad hace más aceptable la renuncia, más liviano el combate espiritual, más generosa la entrega personal.24
 

Synonyms

Synonyms (French) for "charité":

© myThes Dicollectealtruisme · allocentrisme · générosité · philanthropie · abnégation · affection · bonté · bienveillance · aumône · don · offrande · obole · bienfait · faveur · libéralité · assistance · bénignité · affabilité · douceur · indulgence

 

Usage examples

Usage examples for "charité" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Et ils t'interrogent: "Que doit-on dépenser (en charité)?

Y te preguntarán sobre que deben gastar [en la causa de Dios].

Toi qu'on nomme le Conseiller,don du Dieu Très-Haut,source vive, feu, charité,onction spirituelle.

Tú eres nuestro Consolador,Don de Dios Altísimo,fuente viva, fuego, caridady espiritual unción.

Le primat et la supériorité de la charité sur la justice (qui est une caractéristique de toute la révélation) se manifestent précisément dans la miséricorde.

La primacía y la superioridad del amor respecto a la justicia (lo cual es característico de toda la revelación) se manifiestan precisamente a través de la misericordia.

Quiconque tue par erreur un croyant, qu'il affranchisse alors un esclave croyant et remette à sa famille le prix du sang, à moins que celle-ci n'y renonce par charité.

Y quien mate por error a un creyente deberá liberar a un esclavo creyente y pagar una compensación a la familia de la víctima, a menos que esta renuncie a la misma como limosna.

Similar words

charge · chargeant · chargée · chargées · chargement · charger · charges · chargeur · chariot · chariots · charité · charivari · charlatan · charlatanisme · Charleroi · Charles · Charlortéennes · Charlottéen · Charlottéenne · Charlottéens · charmant

more

More in the English-Finnish dictionary.