Summary

compter sur {verb}
contar con · confiar en

full details

Usage examples

Si vous ne possédez p...
Les modifications à v...
Si vous disposez d'un...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-Spanish translation for "compter sur"

"compter sur" Spanish translation

Results: 1-22 of 6214

compter sur {verb}

compter sur {vb}

contar con {vb}

Comptez sur l’aide du Christ et de son Église pour mener un style de vie chrétien.

Cuentan con la ayuda de Cristo y de su Iglesia para llevar un estilo de vida cristiano.

Ils effectuent leurs transactions principalement par le biais de plates-formes de Forex qui offrent des spreads serrés, une exécution immédiate et des comptes sur marge à effet de levier élevé.

Principalmente operan a través de plataformas Forex que ofrecen cuentas con spreads bajos, una ejecución inmediata y márgenes altamente apalancados.

compter sur {vb}

confiar en {vb}

Nous comptons sur vous pour nous signaler tout manquement à l'aide de l'option signaler un abus, afin qu'Orkut reste une communauté sûre.

Sin embargo, cuando se produce una conducta inapropiada, confiamos en ti para que nos lo comuniques a través de la opción informar de un uso indebido.

Nous comptons sur nos utilisateurs pour nous signaler des contenus pouvant porter atteinte à notre règlement, même si cela n'aboutit pas systématiquement à une action de notre part.

Aunque no todos los informes harán que tomemos medidas, confiamos en nuestros usuarios para que nos notifiquen los materiales que podrían incumplir nuestras políticas.

Usage examples

Usage examples for "compter sur" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Si vous ne possédez pas encore de compte Google, cliquez sur Inscription pour en créer un.

Si aún no dispones de una cuenta de Google, haz clic en Regístrate ahora para crear una cuenta nueva.

Les modifications à venir de votre page Google Adresses ne seront pas répercutées sur votre compte Google Adresses.

Las próximas modificaciones de tu página del sitio no aparecerán en tu cuenta de Places.

Si vous disposez d'un compte Picnik Premium, cliquez sur Connexion afin d'accéder également aux fonctionnalités Premium.

Si tienes una cuenta de Picnik Premium, haz clic en Iniciar sesión para acceder también a las funciones Premium.

Nous vous rappelons de ne pas configurer Google Chrome avec votre compte Google sur un ordinateur public ni sur un ordinateur non sécurisé.

Recuerda que no debes configurar Chrome con tu cuenta de Google en un ordenador público o que no sea de confianza.

Afin de protéger votre compte orkut sur votre mobile, il convient de suivre quelques conseils, comme sur votre ordinateur :

Para proteger la seguridad de tu cuenta de orkut en la versión para móviles, es importante seguir algunas sugerencias, igual que en el ordenador:

Si, pour une raison quelconque, vous deviez utiliser un autre compte AdSense, cliquez sur le lien Changer de compte AdSense proposé sur cette page.

Si por algún motivo debe cambiar a otra cuenta de AdSense, haga clic en el enlace Cambiar de cuenta de AdSense de esta página.

Pour votre sécurité, les informations sur votre compte sont uniquement conservées sur nos serveurs sécurisés et non sur votre téléphone mobile.

Por motivos de seguridad, los datos de su cuenta sólo se almacenan en nuestros servidores seguros y no en su teléfono móvil.

Lorsque vous vous reconnectez au même compte sur un autre ordinateur, vos paramètres Google Chrome enregistrés sont disponibles sur celui-ci.

Cuando inicies sesión en la misma cuenta en otro ordenador, Google Chrome permitirá que la configuración guardada esté disponible en ese ordenador.

Remarque : Accéder à Google Mail via POP, IMAP, un périphérique mobile ou un autre service Google est considéré comme une activité sur le compte.

Ten en cuenta que el acceso a Google Mail mediante POP, IMAP, móvil o con otros productos de Google se considera como actividad.

Remarque : L'accès à Google Mail via POP, IMAP, un périphérique mobile ou un autre service Google est considéré comme une activité sur le compte.

Ten en cuenta que el acceso a Google Mail mediante POP, IMAP, móvil o con otros productos de Google se considera como actividad.

Le Christ, vrai homme et en même temps Fils éternel et unique du Père céleste, compte, sur le plan spirituel, un nombre infini de frères et de soeurs.

Cristo, verdadero hombre y a la vez eterno y unigénito Hijo del Padre celestial, tiene, en el plano espiritual, un número inmenso de hermanos y hermanas.

Pour connaître tous les ajustements appliqués à votre compte, cliquez sur l'onglet Facturation, puis consultez la colonne Avoirs du récapitulatif de facturation.

Para ver los ajustes aplicados a su cuenta, haga clic en la pestaña Facturación y consulte la columna Créditos del resumen de facturación.

N'entrez jamais le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Google sur des sites autres qu'orkut.com ou n'appartenant pas à Google.

Nunca introduzcas el nombre de usuario y la contraseña de tu cuenta de Google en sitios distintos de www.orkut.com y de otros sitios y servicios propiedad de Google.

Pour consulter l'activité de votre compte, cliquez sur le lien Détails en regard de la ligne Dernière activité sur le compte en bas de n'importe quelle page Google Mail.

Para ver la actividad de la cuenta, haz clic en el enlace Información detallada junto a Última actividad de la cuenta que encontrarás al final de cualquier página de Google Mail.

Si vous n'avez jamais utilisé Google Portefeuille pour effectuer un achat, vous serez invité à créer un compte après avoir cliqué sur le lien Payer maintenant via Google Portefeuille.

Si nunca ha utilizado Google Wallet para realizar una compra, se le solicitará que cree una cuenta al hacer clic en el enlace Pague ahora a través de Google Wallet.

Suite au compte rendu sur les locaux de l’ICCROM présenté par le Membre du Conseil, Zhou Lu, une visite du futur siège de l’ICCROM, qui est actuellement en rénovation, a été organisée.

A raíz del acta sobre los locales del ICCROM presentada por el Miembro del Consejo, Zhou Lu, se organizó una visita de la futura sede del ICCROM, que está actualmente en renovación.

Similar words

compromettre · compromis · comptabiliser · comptabilité · comptable · comptables · comptant · compte · compte-tours · compter · compter-sur · comptes · compteur · comptine · comptoir · compulsionnel · computation · comte · comtes · comtesse · con

In the English-Italian dictionary you will find more translations.