French-Spanish translation for "développée"

développée {adj. f}

projets envisageant la mise en valeur des régions moins développées;

OpenGL de Microsoft, développée pour Windows NT, et Cosmo OpenGL de SGI.

Les Bandes de Bollinger ont été développées par John Bollinger au début des années 1980.

Celle-ci sera développée à mesure que se préciseront les propositions de la Commission européenne.

La connaissance scientifique de cette nouvelle conception du patrimoine s’est développée depuis 1972.

Elles se félicitent des initiatives développées par la Commission européenne pour renforcer les contrôles.

L’activité s’est développée autour des riads dans l’architecture traditionnelle de la casbah de la ville.

Si vous avez ancré la barre de fonctions verticalement, l' icône Charger l' URL s' affichera à la place de la zone combinée développée.

L'activité a été développée à l'école El Asswar en présence de l'équipe de Montada Tunisie et avec le soutien de Montada International.

C’est une technologie de rayons X à forte intensité développée dans les universités d’Anvers et de Delft qui a rendu possible la découverte.

Cette application a été développée en partenariat avec la Commission mondiale des aires protégées de l’UICN.

Mes études de cas ont été développées au Musée National d'Art Mexicain de Chicago et au Musée du quai Branly à Paris entre 2006 et 2009.

Cela nous a permis de faire des premières propositions d’actions structurantes qui pourraient être développées dans le cadre de la Stratégie Atlantique.

Pendant un temps la situation démographique s'est développée différemment dans les pays « riches » et dans les pays « en développement »(23).

Une candidature a été reçue de la Région Cantabrie qui sera développée lors de l’Assemblée générale afin que celle-ci procède à l’élection du nouveau Président.