French-Spanish translation for "dévoiler"

dévoiler [dévoilant|dévoilé] {v.t.}

Le jour où les coeurs dévoileront leurs secrets,

Rien d'autre en dehors d'Allah ne peut la dévoiler. Quoi!

Ouverts, ils dévoilent leurs pages au format très spécial.

et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,

Paroles qui dévoilent plus à fond le problème essentiel.

Si vous utilisez l'ancienne interface, vous pouvez dévoiler progressivement les objets d'une diapositive.

Elles constituent également un excellent moyen de dévoiler progressivement le texte ou les objets d'une diapositive.

A cette occasion le célèbre photographe Yann Arthus-Bertrand a dévoilé hier son nouveau court métrage qui accompagne la publication du livre éponyme.

[C'est Lui] qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne,

Les hypocrites craignent que l'on fasse descendre sur eux une Sourate leur dévoilant ce qu'il y a dans leurs coeurs.

"Mais Joseph tint sa pensée secrète, et ne la leur dévoila pas. Il dit [en lui même]: "Votre position est bien pire encore!

Allah n'est point tel qu'Il laisse les croyants dans l'état où vous êtes jusqu'à ce qu'Il distingue le mauvais du bon. Et Allah n'est point tel qu'il vous dévoile l'Inconnaissable.

Nîmes Musée de la Romanité : le projet sélectionné sera dévoilé le mois prochain Les architectes Christian et Élisabeth de Portzamparc ont été désignés pour concevoir le futur bâtiment.

Nouveau site web : Chroniques du plancton La série "Chroniques du Plancton" marie arts et sciences dévoilant la diversité et la beauté des organismes marins qui dérivent avec les courants.

Il faut que le visage authentique de la rniséricorde soit toujours dévoilé à nouveau. Malgré de multiples préjugés, elle apparaît comme particulièrement nécessaire pour notre époque.