Summary

devant {noun}
delantera

devant {preposition}
ante · delante

devoir {noun}
deber · tarea

devoir {verb}
tener que · adeudar

full details

Synonyms

devant: avant · auparavant · antérieurement

devoir: nécessiter · redevoir · obligation

more (20)

Usage examples

aller au-devant
devant de la jambe
... devant un lion....

more (20)

Forum results

... le parking devant le lycée à ...

French-Spanish translation for "devant"

 

"devant" Spanish translation

Results: 1-30 of 74

devant {noun}

devant {m} (also: avant)

delantera {f}

devant {preposition}

devant {prp.}

ante {prp.}

Tous ont péché et personne ne peut se dire juste devant Dieu (cf. 1 R 8, 46).

Todos han pecado y nadie puede considerarse justo ante Dios (cf. 1 Re 8, 46).

    La Commission, en tant que collège, est responsable devant le Parlement européen.

La Comisión tendrá una responsabilidad colegiada ante el Parlamento Europeo.

le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?

el Día en que todos los hombres comparecerán ante el Sustentador de todos los mundos?

Nous les désavouons devant Toi: ce n'est pas nous qu'ils adoraient".

Renegamos [ahora] de ellos ante Ti: no era a nosotros a quienes adoraban!"

La procédure devant la Cour de justice comporte deux phases: l' une écrite, l' autre orale.

El procedimiento ante el Tribunal de Justicia constará de dos fases: una escrita y otra oral.

devant {prp.}

delante {prp.}

Un clic sur cette icône insère une nouvelle colonne devant la colonne active.

Pulse aquí para insertar una nueva columna vacía delante de la columna actual.

Un caractère spécial (puce) est placé devant la première ligne du paragraphe.

Delante de la primera línea del párrafo se sitúa un signo especial (viñeta).

Les caractères saisis dans cette zone de texte seront placés devant la numérotation.

Los símbolos indicados en este cuadro de texto se insertan delante de la numeración.

Ouvrez la source de données en cliquant sur le signe plus situé devant le nom.

Abra una fuente de datos pulsando sobre el signo de más delante del nombre.

Si cette fonction est sélectionnée, la case devant cette commande est cochée.

Si la opción está activada, aparecerá un signo de verificación delante de este comando.

devoir {noun}

devoir {m}

deber {m}

devoir {m} [educ.]

tarea {f} [educ.]

devoir {verb}

devoir [devant|dû] {vb}

tener que {vb}

devoir [devant|dû] {v.t.}

adeudar [adeudando|adeudado] (deber dinero) {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "devant":

© myThes Dicollecteavant · auparavant · antérieurement · préalablement · précédemment · précocement · prématurément · vis-à-vis · face à · façade · devanture · endroit · entrée · face · front · fronton · apparence · extérieur · frontispice

Synonyms (French) for "devoir":

© myThes Dicollectenécessiter · redevoir · obligation · responsabilité · charge · vertu · tâche · rôle · travail · corvée · impératif · fonction · service · dette · falloir · activité · occupation · ministère · mission · office

 

Usage examples

Usage examples for "devant" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     aller au-devant

salir al paso

     devant de la jambe

espinilla

s'enfuyant devant un lion.

huyendo del león?

Supprimez la coche devant Saut.

Vaya a la ficha Flujo de texto.

     passer un acte par-devant notaire

escriturar

Supprimez la coche devant Remplacer.

Quite la marca de la casilla Reemplazar.

Supprimez la coche devant Majuscule en début de phrase.

Quite la marca de Iniciar todas las frases con mayúsculas.

Et comment rester insensibles devant le flot douloureux

Y, ¿cómo permanecer insensibles frente al aluvión sufriente

Supprimez la coche devant Inclure les lignes de ce paragraphe.

Quite la marca de Contar las líneas de este párrafo.

Sur l' onglet Options, supprimez la coche devant l' option Imprimer.

Elimine la marca de la casilla Imprimir en la ficha Opciones.

Saisissez les caractères ne devant pas figurer en fin de ligne.

Escriba los caracteres que no pueden mostrarse solos al final de línea.

Saisissez les caractères ne devant pas figurer en début de ligne.

Escriba los caracteres que no pueden aparecer solos al comienzo de la línea.

Ce ne sera qu'un seul Cri, et voilà qu'ils seront tous amenés devant Nous.

¡Y Sus mensajeros dijeron la verdad!”

La ligne de bus («MetroBus») 53 s’arrête également devant notre école.

El MetroBus 53 también te deja a un minuto de TANDEM.

Si vous supprimez la coche devant une entrée, cette barre n' est plus affichée.

Si deshace la marca, no se mostrará más esta barra.

Saisissez manuellement les trois césures, même la dernière placée devant " ca ".

Introduzca manualmente las separaciones, la última también " da ".

qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur;

y que recuerdan a su Sustentador hasta bien entrada la noche, postrados y de pie;

La valeur devant la virgule correspond à la date et celle après la virgule à l' heure.

La parte que precede a la coma se refiere a la fecha y, la posterior, a la hora.

Des sections devant être insérées comme fichier ou partie de fichier dans un document.

Áreas que desee insertar en un documento como archivos o parte de archivos.

Tous les mots devant commencer par deux majuscules sont mentionnés dans la zone de liste.

Todas las palabras que comiencen con dos mayúsculas se presentarán en el listado.
 

Forum results

"devant" translation - forum results

Comment traduire en allemand: "Nous nous sommes retrouvés sur le parking devant le lycée à 5H45."?

Similar words

dettes · deuil · deux · deuxième · deuxièmement · dévaliser · dévaloriser · dévaluation · devancée · devancer · devant · dévastation · dévaster · développant · développé · développée · développées · développement · développements · développer · développés

more

More translations in the bab.la English-Japanese dictionary.