French-Spanish translation for "discussion"

discussion {f} (also: colloque)

discussion {f} (also: obstination)

discussion {f} [law]

     thème de discussion

Thèmes de discussion :

Dans l'attente de notre discussion.

Les principaux thèmes de discussion sont :

Vous avez la possibilité de contrôler vos notifications de discussion.

Après discussion et dans un délai de quatre mois à compter de cette suspension, le Conseil européen:

Après discussion et dans un délai de quatre mois à compter de cette suspension, le Conseil européen:

Les espèces exotiques envahissantes dans les zones protégées seront également un sujet de discussion.

Les autres participants sont alors avertis que vous avez quitté la discussion.

Si vous souhaitez vous y joindre à nouveau, vous devez être invité par un contact qui participe encore à la discussion.

Google Mail regroupe chaque message initial avec toutes ses réponses pour former une conversation, ou un fil de discussion.

Mais ceux qui l'emportèrent [dans la discussion] dirent: "élevons sur eux un sanctuaire".

    Le Parlement européen procède, en séance publique, à la discussion du rapport général annuel qui lui est soumis par la Commission.

Un nouveau fil de discussion démarre lorsque l'objet de la conversation est modifié ou lorsque celle-ci contient plus de 100 messages.

Each partner contributed images from its collection along with written descriptions, questions for discussion, and additional reading sources.

L’atelier offre aux participants une occasion unique pour la discussion de ces problèmes spécifiques devant un auditoire intéressé et agréable.

Another welcomed change was the inclusion of thematic presentation and discussion sessions, organised jointly by other institutions.

The protection of ten species of sharks and rays is one of the key issues for discussion at the biennial meeting of the Convention, which begins today in Paris.

Le nombre de personnes avec lesquelles vous pouvez chatter n'est pas limité et chaque participant peut inviter d'autres personnes à se joindre à la discussion.

Actuellement, la création d’un laboratoire marin SeAsturLab, qui doit permettre d’étudier l’éolien offshore et l’énergie houlomotrice est en discussion.