French-Spanish translation for "disparition"

"disparition" Spanish translation

Results: 1-5 of 5

disparition {noun}

disparition {f}

desaparición {f}

Option 2: Atelier d'une journée: La ville asiatique en voie de disparition

OPCIÓN 2: Taller jornada completa: la Ciudad Asiática en Desaparición

Ainsi, leur disparition dans les Ardennes est considérée comme inéluctable.

Así pues, su desaparición en las Ardenas se da por ineludible.

La disparition de quatre des cinq glaciers bavarois est imminente - Allemagne Depuis des décennies, le changement climatique dévore les

La desaparición de cuatro de los cinco glaciares bávaros es inminente - Alemania Desde hace décadas, el cambio climático devora los

3.- On devra déterminer les moyens à mettre en œuvre pour la conservation des espèces en voie d’extinction car leur disparition

3.- Se deberán arbitrar los medios para la conservación de aquellas especies en vías de extinción, pues, su desaparición, implicaría la

Synonyms

Synonyms (French) for "disparition":

© myThes Dicollecteabolition · suppression · anéantissement · effacement · annulation · abrogation · cassation · rupture · révocation · absence · carence · défaut · manque · éloignement · séparation · étourderie · oubli · distraction · inattention · fin

Usage examples

Usage examples for "disparition" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

L'ajout de plusieurs filtres Inclure à un profil peut provoquer la disparition des données de vos rapports.

Al añadir más de un filtro Incluir a un perfil es posible que no aparezcan datos en sus informes.

Comme le fractionnement entraîne la disparition de tout tracé de ligne fermé, aucun remplissage ne sera plus possible.

Como consecuencia de esta quiebra ya no será posible rellenar ningún área.

Lorsqu'un webmaster nous signale la disparition de son site de nos résultats de recherche, nous constatons souvent que le site figure toujours dans notre index.

A menudo, cuando un webmaster nos comenta que su sitio no aparece en los resultados de búsqueda de Google, descubrimos que el sitio en cuestión sigue apareciendo.

Disparition d’espèces ou dysfonctionnements des écosystèmes, si la crise de la biodiversité est moins connue que celle du climat, les dégâts sont tout aussi graves.

Extinción de especies o disfunciones de los ecosistemas, si la crisis de la biodiversidad es menos conocida que la del clima, los daños son igual de graves.

Similar words

disetteux · disgrâce · disgracieux · disjoindre · disjoncteur · disjonction · dislocation · disloquer · disparaître · disparité · disparition · disparu · disparue · disparus · dispatcher · dispensaire · dispensateur · dispenser · dispersé · disperser · dispersion

In the English-Hungarian dictionary you will find more translations.