French-Spanish translation for "langues"

"langues" Spanish translation

Results: 1-24 of 39

langues {noun}

langues {f pl}

idiomas {f pl}

Les langues officielles du Séminaire sont l’anglais, l’espagnol et le français.

Los idiomas oficiales del seminario serán el inglés, el español y el francés.

Cette commande ne s' affiche que lorsque plusieurs langues sont installées.

Este comando también se muestra solo cuando se han instalado varios idiomas.

Date limite de soumission des résumés: 15 déc. 2012 Langues de travail : espagnol

Envío de abstracts antes del 15 diciembre 2012 Idiomas de trabajo: espagnol

Date limite de soumission des résumés: 10 octobre 2012 Langues de travail : portugais

Envío de abstracts antes del 10 octubre 2012 Idiomas de trabajo: portugués

Date limite de soumission des résumés: 16 sept. 2012 Langues de travail : anglais

Envío de abstracts antes del 16 septiembre 2012 Idiomas de trabajo: inglés

langue {noun}

langue {f}

lengua {f}

Une volonté d’aider votre partenaire à pratiquer votre langue maternelle 3.

Estar dispuesto a hablar también en tu propia lengua con tu intercambio 3.

Tels sont les axes principaux de la 11e Journée internationale de la langue maternelle.

Tales son los ejes principales del undécimo Día internacional de la Lengua Materna.

Pour la langue araki comme pour beaucoup d’autres, le temps est compté.

Para la lengua araki, como para muchas otras, el tiempo está contado.

La langue de la conférence et de ses publications sera l’anglais.

La lengua de la conferencia y de sus publicaciones será el inglés.

Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!

como un discurso en lengua árabe, libre de tortuosidad, para que lleguen a ser conscientes de Dios.

langue {f}

idioma {m}

La sélection d' une langue limite l' utilisation du dictionnaire de l' utilisateur.

La selección de un idioma determinado limita el usuo del diccionario de usuario.

Elle vous permet de sélectionner la langue à utiliser pour la recherche de synonymes.

Aquí puede determinar el idioma en el que deba trabajar el diccionario de sinónimos.

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Langue : Anglaise 2009

Reutilización del Universidad Nacional Autónoma de México. México Idioma: Español 2009

Permet de paramétrer la langue du texte pour le cas où elle n' est pas été prédéfinie.

Aquí podrá definir el idioma del texto, en caso de que aún no esté definido.

Permet de définir la langue à utiliser pour la correction orthographique.

Determine aquí el idioma que deba usarse durante la corrección ortográfica.

langue {f} (also: langage)

lenguaje {m}

langue des signes

lenguaje de signos

Or, la langue de celui auquel ils font allusion est étrangère [non arabe], et celle-ci est une langue arabe bien claire.

--[a pesar de que] la lengua de ese a quien señalan es del todo extraña, mientras que este es un lenguaje árabe, claro [en sí mismo] y que

Synonyms

Synonyms (French) for "langue":

Usage examples

Usage examples for "langues" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Langues et toponymie

Lenguas y Toponimia

Langues de travail: anglais, français, allemand

Lenguas de trabajo: inglés, francés, alemán

Vous avez le choix entre les langues suivantes :

Elige la que desees:

Langues du congrès: Français, Néerlandais, Anglais.

Lenguas del congreso: francés, neerlandés, inglés.

Les langues de travail sont l’anglais et le français.

02.- Convención del Patrimonio Mundial

Website: Sorosoro - Pour que vivent les langues du monde!

Website: Sorosoro - ¡Para que las lenguas del mundo vivan!

Ils disent avec leurs langues ce qui n'est pas dans leurs coeurs.

Dirán [así] con sus lenguas algo que no está en sus corazones.

Une traduction simultanée vers les langues nationales est prévue.

Está prevista la traducción simultánea en las lenguas nacionales.

Les langues officielles de la Convention sont l'anglais et le français.

Working languages of the Convention are English and French.

fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité;

y concédeme el poder de transmitir la verdad a aquellos que vengan después de mí,

Il assure ainsi une plus grande visibilité de ces langues et contribue à leur promotion.

Asegura así una mayor visibilidad de estas lenguas y contribuye a su promoción.

Les peuples autochtones réclament le droit de préserver leurs langues et leurs modes de vie.

Los pueblos autóctonos reclaman el derecho a preservar sus lenguas y sus formas de vida.

Chargée de cours è l'École des langues vivantes è l'Université Laval, Québec, Canada.

Encargada del Curso "l'École des langues vivantes" de la Universidad Laval, Québec, Canadá.

TANDEM Munich est membre du Réseau de Qualité des Instituts de Langues de TANDEM International.

TANDEM München es miembro de la asociación de instituciones de calidad TANDEM International.

Le jour où leurs langues, leurs mains et leurs pieds témoigneront contre eux de ce qu'ils faisaient.

el Día en que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos [evocando] todo lo que hicieron!

Mis à jour, l’Atlas en ligne des langues en danger fait l’objet d’une édition imprimée.

El Atlas en línea de las lenguas en peligro ha sido actualizado y se publica ahora en su versión impresa.

Les candidats doivent avoir une bonne connaissance d'une des deux langues officielles de l'ICCROM (anglais et français).

Candidates are expected to have a good knowledge of one of the two official languages of ICCROM (English and French).

Les travaux de la première Conférence des États parties se dérouleront dans les six langues de travail de l’UNESCO.

Primera reunión de los Estados Partes de la Convención de la protección del patrimonio cultural subacuático

La norme Unicode regroupe les caractères et les éléments de toutes les langues écrites et combinaisons de caractères connues.

Unicode es un sistema que reúne los caracteres y elementos de todos los sistemas de escritura y de símbolos conocidos.

La "Diversité" concerne aussi bien les organismes vivants que les langues, les cultures, les individus qui forment société.

La “diversidad” se refiere tanto a los organismos vivos como a las lenguas, las culturas, los individuos que forman una sociedad.

Similar words

lances · lanceur · lancier · landau · lande · langage · langouste · langoustine · langoustines · langue · langues · langueur · languir · languissant · lanière · lanterne · lanterner · lanthane · lao · Laos · Laotien

Search for more words in the Dutch-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"langues" Spanish translation

langues {noun}

langue {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "langue":

Usage examples

Usage examples for "langues" in Spanish

Similar words